Traductions de „do you like it“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schmeckt es dir auch gut?

do you like it too?

wie gefällt es dir?

how do you like it?

„gefällt Ihnen die Vase?“ — „nein, das ist nicht ganz das Richtigee“

“do you like the vase?” — “no, it's not quite right”

es war eine Unvorsichtigkeit [von dir], so etwas zu tun

it was rash of you to do something like that

Sie können mich gar nicht kennen, das kommt Ihnen allenfalls so vor

you can't [possibly] know me, it only seems like you do

Traductions de „do you like it“ dans le dictionnaire anglais » allemand

you can do it however you like

du kannst es machen, wie du willst

do you like Indian food? — yes, I love it

mögen Sie indisches Essen? — ja, sehr

if there's nothing you can do to change the situation, it's like ... why bother?

also, warum sich aufregen, wenn man die Situation sowieso nicht ändern kann? fam