EARNING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

earning SUBST COMPT

earning

Ertrag m

earning ADJ COMPT

earning

Gewinn bringend

ˈdual-earn·ing ADJ épith, inv

dual-earning

Doppelverdiener- nach subst

dual-earning

mit Doppelverdienst

ˈearn·ing po·ten·tial SUBST ÉCON, FIN

earning potential of person

Erwerbsfähigkeit f <-> kein pl

earning potential of share

Ertragsfähigkeit f <-> kein pl

ˈearn·ing pow·er SUBST no pl FIN

earning power

Ertragskraft f <-, -kräfte>

earning power

Ertragsfähigkeit f <-> kein pl

ˈincome-earning ADJ épith, inv

income-earning

gewinnbringend

in·ˈvest·ment earn·ing SUBST

investment earning

Investitionsertrag m

earning power SUBST INV-FIN

earning power

Ertragskraft f

earning power

Ertragsfähigkeit f

export earning SUBST COMPT

export earning

Exporterlös m

high-earning ADJ INV-FIN

high-earning

ertragsstark

income earning ADJ COMPT

income earning

gewinnbringend

investment earning SUBST INV-FIN

investment earning

Investitionsertrag m

ˈearn·ing ca·pac·ity SUBST no pl FIN

earning capacity

Ertragskraft f <-, -kräfte>

earning capacity

Ertragsfähigkeit f <-> kein pl

I. earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] VERBE trans

1. earn (be paid):

to earn sth

etw verdienen [o. einnehmen]

to earn one's daily bread [as a waiter]

sein Brot [o. RFA fam seine Brötchen] [als Kellner] verdienen

to earn a living [or one's livelihood]

seinen Lebensunterhalt verdienen

2. earn (yield):

to earn sb sth

jdm etw einbringen

at 10% interest, £10,000 in the bank will earn you £1,000 a year

bei 10 % Zinsen tragen dir 10.000 Pfund auf der Bank 1.000 Pfund im Jahr ein

3. earn (deserve):

to earn sth

etw verdienen

I feel I've earned a few weeks off

ich glaube, ich habe mir ein paar Wochen Urlaub verdient

to earn sb sth

jdm etw einbringen

the president's speeches earned him many friends

mit seinen Reden hat sich der Präsident viele Freunde gemacht

to earn sb nothing but criticism

jdm nichts als Kritik einbringen

to earn sb's respect

jds Respekt gewinnen

II. earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] VERBE intr

earn

verdienen

Entrée OpenDict

earn VERBE

to earn a degree

einen Abschluss erlangen

Present

I	earn
you	earn
he/she/it	earns
we	earn
you	earn
they	earn

Past

I	earned
you	earned
he/she/it	earned
we	earned
you	earned
they	earned

Present Perfect

I	have	earned
you	have	earned
he/she/it	has	earned
we	have	earned
you	have	earned
they	have	earned

Past Perfect

I	had	earned
you	had	earned
he/she/it	had	earned
we	had	earned
you	had	earned
they	had	earned