EQUITIES - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

equities SUBST DROIT ÉCON

equities: Aktien f plur

equities: Beteiligungsrechte nt plur

in·dus·trial ˈequi·ties SUBST plur FIN

industrial equities: Industriewerte pl

equities component SUBST FIN

equities component: Aktienquota f

equities saving SUBST INV-FIN

equities saving (Anlage über ein Kreditinstitut als Sparvertrag über Wertpapiere oder andere Vermögensbeteiligungen): Beteiligungssparen nt

equities trading SUBST FIN

equities trading: Aktienhandel m

industrial equities SUBST FIN

industrial equities: Industriewerte m

Global Equities Index SUBST FIN

Global Equities Index: Welt-Aktienindex m

proportion of equities SUBST FIN

proportion of equities: Aktienanteil m

equity SUBST FIN

equity: Beteiligungstitel m

equity: Dividendenwert m

equity: Equity f

equity SUBST INV-FIN

equity: Reinvermögen nt

equi·ty¹ [ˈekwɪti, Am -t̬-] SUBST FIN

1. equity (stocks, shares):

equities pl: Stammaktien pl

equities pl: Dividendenpapiere pl

equities pl: Anteilswerte pl

equities market: Aktienmarkt m <-(e)s, -märkte>

equities trade [or trading]: Aktienhandel m

2. equity no pl:

equity (block of stock): Anteilskapital nt

equity (value of stock): Eigenkapital nt <-s, -e>

common equity: primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity: Dividendenanspruch m <-(e)s, -sprüche>

equi·ty² [ˈekwɪti, Am -t̬-] SUBST no pl form

1. equity (fairness, justice):

equity: Gerechtigkeit f <->

equity: Fairness f <->

2. equity JUR:

equity: Billigkeitsrecht nt <-(e)s> kein pl

equity: billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity: Unparteilichkeit f

Equi·ty³ [ˈekwɪti, Am -t̬-] SUBST no pl

Equity: Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

equity (capital) SUBST INV-FIN

equity (capital): Eigenkapital nt

cor·po·rate ˈequi·ty SUBST FIN

corporate equity: Firmenvermögen nt <-s, ->

equi·ty ac·ˈcount·ing SUBST ÉCON

equity accounting: Bilanzierung f von Beteiligungen nach der Equity-Methode

ˈequi·ty bank·ing SUBST FIN

equity banking: Equity-Banking nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

equities market: Aktienmarkt m <-(e)s, -märkte>

equities trade [or trading]: Aktienhandel m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "equities" dans d'autres langues