Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. in·deed [ɪnˈdi:d] ADV inv

1. indeed:

indeed (for emphasis)
in der Tat
indeed (for emphasis)
wirklich
indeed (actually)
tatsächlich
this is bad news indeed!
das sind aber wirklich schlechte Nachrichten!
the limited evidence suggests that errors may indeed be occurring
das eingeschränkte Beweismaterial lässt darauf schließen, dass tatsächlich Fehler auftreten
many people are very poor indeed
viele Menschen sind wirklich sehr arm
thank you very much indeed!
vielen herzlichen Dank!
very disappointed/happy indeed esp GB
wirklich enttäuscht/glücklich

2. indeed (affirmation):

indeed
allerdings
is this your dog? — it is indeed
ist das Ihr Hund? — allerdings
yes, I did indeed say that
ja, das habe ich allerdings gesagt

3. indeed (for strengthening):

indeed
ja
he was too proud, too arrogant indeed
er war zu stolz, ja, zu arrogant

II. in·deed [ɪnˈdi:d] INTERJ

indeed
[ja,] wirklich oft iron
indeed
ach, wirklich
I saw you in the newspaper — indeed?
ich habe Sie in der Zeitung gesehen — sagen Sie bloß!
when will we get a pay rise? — when indeed?
wann bekommen wir eine Gehaltserhöhung? — ja, wann wohl?