LETTERED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

let·tered [ˈletəd, Am ˈlet̬ɚd] ADJ dated

lettered

belesen

let·ter [ˈletəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. letter (message):

letter

Brief m <-(e)s, -e>

letter

Schreiben nt <-s, ->

a business/love letter

ein Geschäfts-/Liebesbrief m

Letters to the Editor PRESSE

Leserbriefe pl

a letter from/to a friend

ein Brief m von einem/an einen Freund

to inform sb by letter

jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter

jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter

Buchstabe m <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name

viele Titel haben

three-letter word

Wort nt mit drei Buchstaben

four-letter word

Schimpfwort nt <-(e)s, -wörter>

in large letters

in Großbuchstaben

in small letters

in Kleinbuchstaben

Idiomes/Tournures:

to keep to [or follow] the letter of the law

nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter

buchstabengetreu

to the letter

genau nach Vorschrift

ˈair let·ter SUBST

air letter

Luftpostleichtbrief m <-(e)s, -e>

ˈanti let·ter SUBST

anti letter

Protestbrief m

ˈbeg·ging let·ter SUBST fam

begging letter

Bittbrief m <-(e)s, -e>

ˈbusi·ness let·ter SUBST

business letter

Geschäftsbrief m <-(e)s, -e>

capi·tal ˈlet·ter SUBST

capital letter

Großbuchstabe m <-n(s), -n>

in capital letters

in Großbuchstaben

ˈchain let·ter SUBST

chain letter

Kettenbrief m <-(e)s, -e>

cir·cu·lar ˈlet·ter SUBST

circular letter

Rundschreiben nt <-s, ->

circular letter

Rundbrief m <-(e)s, -e>

ˈcom·fort let·ter SUBST

comfort letter COMM

Bonitätsbestätigung f <-, -en>

comfort letter (loan commitment)

Kreditzusage f

cov·er·ing ˈlet·ter SUBST GB

covering letter

Begleitbrief m <-(e)s, -e>

ˈcov·er let·ter SUBST Am, Aus (covering letter)

cover letter

Begleitbrief m <-(e)s, -e>

dead ˈlet·ter SUBST

1. dead letter (undeliverable letter):

dead letter

unzustellbarer Brief

2. dead letter JUR:

dead letter

toter Buchstabe (noch bestehendes, aber nicht mehr angewandtes Gesetz)

ex·ˈpress let·ter SUBST

express letter

Eilbrief m <-(e)s, -e>

express letter

CH meist Expressbrief m

ˈform let·ter SUBST

form letter

Briefvorlage f

form letter

Standardbrief m <-(e)s, -e>

Entrée OpenDict

letter SUBST

letter of the alphabet

Buchstabe m