LITTERED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. lit·ter [ˈlɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. litter no pl (rubbish):

litter

Müll m <-(e)s>

litter

Abfall m <-s, -fäl·le>

2. litter no pl (disorder):

litter

Unordnung f

litter

Durcheinander nt <-s>

litter

CH a. Puff nt fam

3. litter + sing/pl vb ZOOL:

litter

Wurf m <-(e)s, Würfe>

a litter of kittens

ein Wurf kleiner Kätzchen

Martha's cat's just had a litter of four kittens

Marthas Katze hat gerade vier Junge geworfen

the pick of the litter

der Beste aus dem Wurf

the pick of the litter fig

der Hauptgewinn fig

4. litter no pl (for animals):

litter

Streu f <->

litter

Stroh nt <-(e)s>

cat litter

Katzenstreu f

5. litter (vehicle):

litter

Sänfte f <-, -n>

litter MÉD

Tragbahre f <-, -n>

litter MÉD

Trage f <-, -n>

II. lit·ter [ˈlɪtəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

1. litter (make untidy):

to litter sth dirty clothes littered the floor

dreckige Wäsche lag über den Boden verstreut

2. litter usu passive fig (fill):

to be littered with sth

mit etw dat übersät sein

the beaches were positively littered with tourists

die Strände waren regelrecht mit Touristen überfüllt

litter SUBST

litter

Humusauflage

rubbish GB, garbage Am, refuse, trash, litter, junk SUBST

rubbish

Abfall

rubbish

Müll

ˈcat lit·ter SUBST no pl

cat litter

Katzenstreu f

ˈlit·ter bin SUBST esp GB, Aus

litter bin

Abfalleimer m <-s, ->

litter bin

Abfalltonne f <-, -n>

ˈlit·ter box SUBST Am

litter box

Katzenklo nt <-s, -s>

litter box

CH a. Katzen-WC nt

ˈlit·ter col·lec·tion SUBST

litter collection

Müllabfuhr f <-, -en>

ˈlit·ter tray SUBST

litter tray

Katzenklo nt <-s, -s>

litter tray

CH a. Katzen-WC nt

foerna, förna, litter layer SUBST

foerna

Förna

foerna

Laubschicht

foerna

Laubstreu

foerna

Bestandsabfall

leaf litter SUBST

leaf litter

Blattlaubfall

litter layer, foerna, förna SUBST

litter layer

Förna

litter layer

Laubschicht

litter layer

Laubstreu

litter layer

Bestandsabfall

dense leaf litter SUBST

dense leaf litter

dichter Laubabfall

litter decomposing animal SUBST

litter decomposing animal

Streuzersetzer

Entrée OpenDict

litter VERBE

somebody had littered the beach with plastic bottles

irgendjemand hatte am Strand einfach seine Plastikflaschen weggeworfen

Present

I	litter
you	litter
he/she/it	litters
we	litter
you	litter
they	litter

Past

I	littered
you	littered
he/she/it	littered
we	littered
you	littered
they	littered

Present Perfect

I	have	littered
you	have	littered
he/she/it	has	littered
we	have	littered
you	have	littered
they	have	littered

Past Perfect

I	had	littered
you	had	littered
he/she/it	had	littered
we	had	littered
you	had	littered
they	had	littered