Traductions de „lots of sth“ dans le dictionnaire allemand » anglais

eine Menge einer S. gén

lots of sth fam

eine [ganze] Masse [etw] fam

a lot [or great deal] [of sth]

eine Menge an etw dat

a lot of sth

eine ganze Menge [einer S. gén]

quite a lot [of sth]

Traductions de „lots of sth“ dans le dictionnaire anglais » allemand

lots [of sth] + sing/pl vb

viel [o. fam jede Menge] [etw]

sb gets a lot of pleasure out of [or from] sth

etw bereitet jdm viel Freude

to make a lot of money out of sth

mit etw dat viel Geld verdienen [o. fam machen]

to get a lot of fun out of [or from] sth

viel Spaß an etw dat haben

to get a lot of mileage out of sth fam

viel Nutzen aus etw ziehen

to make sth of sth she makes a lot of politeness

sie legt viel Wert auf Höflichkeit

out of doing sth she gets a lot of joy out of working with children

es macht [o. bereitet] ihr große Freude, mit Kindern zu arbeiten

to spend [a lot of] time [in] doing sth

[viel] Zeit damit verbringen, etw zu tun

to get a lot of entertainment from sth

etw sehr unterhaltsam finden

to have a lot of trouble [to do sth]

große Schwierigkeiten haben[, etw zu tun]

to have a lot of aggression towards sb/sth

jdm/etw gegenüber eine Menge Aggressionen haben

to spend a lot of time doing sth

viel Zeit aufwenden, etw zu tun

it takes [a lot of] balls to do sth

es gehört schon eine Menge Mut dazu, etw zu tun

to do a lot of/very little preparation [for sth]

sich acc sehr gut/kaum [auf etw acc ] vorbereiten

to go to some/a lot of trouble for sth/sb

sich dat für etw/jdn große Mühe geben

to buy/sell sth for 100 euro/a lot of money

etw für 100 Euro/viel Geld kaufen/verkaufen