PRAYING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

pray·ing ˈman·tis SUBST ZOOL

praying mantis

Gottesanbeterin f <-, -nen>

I. pray [preɪ] VERBE intr

1. pray RÉLIG:

pray

beten

let us pray

lasset uns beten

to pray for sb

für jdn beten

to pray for sth

für [o. um] etw acc beten

we pray for God's blessing on their marriage

wir erbitten Gottes Segen für diese Hochzeit

to pray to God

[zu Gott] beten

she prayed to God to keep her children safe from harm

sie bat Gott, ihre Kinder vor allem Übel zu bewahren

to pray to be absolved/forgiven/healed

um Absolution/Vergebung/Heilung bitten

2. pray fig (hope):

to pray for sth

für etw acc beten

to pray for sth

auf etw acc hoffen

we're hoping and praying for rain

wir hoffen und beten, dass es Regen gibt

to pray [to God] that ...

[hoffen und] beten, dass ...

to pray [to God] that ...

[zu Gott] beten, dass ...

3. pray JUR:

to pray in aid of sth

sich acc auf etw acc berufen

II. pray [preɪ] VERBE trans form

to pray sth

um etw acc bitten

pray God they've come to no harm!

hoffentlich ist ihnen nichts passiert!

pray God they've come to no harm!

gebe Gott, dass ihnen nichts passiert ist! démod

III. pray [preɪ] ADV

1. pray vieilli form (please):

pray take a seat

nehmen Sie doch bitte Platz form

2. pray iron form:

and who, pray, are you?

und mit wem habe ich die Ehre? oft iron

and what, pray, is that supposed to mean?

und was, bitte, soll das heißen?

Present

I	pray
you	pray
he/she/it	prays
we	pray
you	pray
they	pray

Past

I	prayed
you	prayed
he/she/it	prayed
we	prayed
you	prayed
they	prayed

Present Perfect

I	have	prayed
you	have	prayed
he/she/it	has	prayed
we	have	prayed
you	have	prayed
they	have	prayed

Past Perfect

I	had	prayed
you	had	prayed
he/she/it	had	prayed
we	had	prayed
you	had	prayed
they	had	prayed