Traductions de „recce“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . rec·ce [ˈreki] SUBST esp GB

recce MILIT fam → reconnaissance

recce

Auskundschaftung f kein pl

to be on recce

auf Spähpatrouille sein

to be on recce (by plane)

auf einem Aufklärungsflug sein

to do a recce fig

die Lage peilen jarg

II . rec·ce [ˈreki] VERBE trans esp GB

recce MILIT fam → reconnoitre

to recce sth

etw auskundschaften [o. erkunden]

III . rec·ce [ˈreki] VERBE intr

recce → reconnoitre

recce

das Terrain sondieren a. fig

recce

sich acc umsehen

Voir aussi : reconnoitre , reconnaissance

I . rec·on·noi·tre [ˌrekəˈnɔɪtəʳ], rec·on·noi·ter Am [Am ˌri:kəˈnɔɪt̬ɚ] VERBE trans MILIT

to reconnoiter a coast/enemy territory

eine Küste/feindliches Gebiet auskundschaften [o. erkunden]

II . rec·on·noi·tre [ˌrekəˈnɔɪtəʳ], rec·on·noi·ter Am [Am ˌri:kəˈnɔɪt̬ɚ] VERBE intr MILIT

reconnoitre

das Gelände erkunden [o. auskundschaften]

III . rec·on·noi·tre [ˌrekəˈnɔɪtəʳ], rec·on·noi·ter Am [Am ˌri:kəˈnɔɪt̬ɚ] SUBST fam

reconnoitre

Aufklärungseinsatz m

I . re·con·nais·sance [rɪˈkɒnɪsən(t)s, Am -ˈkɑ:nə-] SUBST MILIT

reconnaissance

Aufklärung f

to be on reconnaissance

auf Spähpatrouille sein

they made a reconnaissance before planning the attack

sie führten einen Aufklärungseinsatz durch, bevor sie den Angriff planten

II . re·con·nais·sance [rɪˈkɒnɪsən(t)s, Am -ˈkɑ:nə-] ADJ épith, inv MILIT

reconnaissance

Aufklärungs-

reconnaissance flight/mission/satellite

Aufklärungsflug/-einsatz/-satellit m

reconnaissance patrol

Spähpatrouille f

reconnaissance plane

Aufklärungsflugzeug nt

reconnaissance plane

Aufklärer m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be on recce

auf Spähpatrouille sein

to do a recce fig

die Lage peilen jarg