Traductions de „take upon“ dans le dictionnaire anglais » allemand

take upon VERBE trans usu péj

to take it upon oneself to do sth

meinen, etw tun zu müssen

to take it upon oneself to do sth

ungebeten etw tun

he took it upon himself to correct everyone at length

er meinte, jeden immer ausführlich verbessern zu müssen

she took the planning of the office party upon herself

sie hat die Planung der Party [selbst] in die Hand genommen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to take it upon oneself to do sth

meinen, etw tun zu müssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because no money is exchanged and laws are rarely broken, there is little legal recourse to take upon discovery of someone faking illness.

en.wikipedia.org

Her take upon receiving a major offer for her boyfriend's novel (which she claims as her own) is as satisfying a close-up as anyone could hope to see.

en.wikipedia.org

The recipient was to take upon you the government of the said province.

en.wikipedia.org

Why are a bunch of shocked spokespersons meant to defend the wrongs of the leader and take upon themselves the failure of the crown prince?

www.ndtv.com

Good or bad, over time we take upon a personality trait that is the base of our relationship with our partner.

goodtimes.ndtv.com

We take upon ourselves any political and personal guarantee for our arrested comrades.

en.wikipedia.org

While attending the mechina, students are urged to take upon themselves projects that they can work on throughout the year.

en.wikipedia.org

There are chains of steps one can take upon non-arrival within the second hour.

news.nationalpost.com

You are a fine example of those who claim entitlement to rights, but care not to take upon responsibilities pertaining to the rights of others.

blogs.vancouversun.com

According to him, his duty as an artiste is to write good songs for his fans but not to take upon himself managerial duties.

www.ghanaweb.com