And last but not least, local may be ‘ lekker ’ – the Afrikaans term for ‘ good ’ – but people should look a bit further afield.
That ’s why I research national issues online .
I am supported by my team – seven well trained and motivated journalists.
www.giz.deLokal ist zwar „ lekker “ – der Afrikaans-Ausdruck für toll – aber die Leute sollen auch über den Tellerrand sehen.
Deshalb recherchiere ich nationale Themen online.
Unterstützt werde ich von meinem Team – sieben gut ausgebildeten und motivierten Journalisten.
www.giz.deUnlike in small children, fish eyes are not disproportionately large at birth.
That is why small fish are just that :
small fish.
www.uni-heidelberg.deAnders als bei Kleinkindern sind Fischaugen bei Geburt nicht unverhältnismäßig groß.
Deshalb sind kleine Fische nur das:
kleine Fische.
www.uni-heidelberg.deRather than being about growing up, it is about not becoming cemented in your everyday life, like these adults.
And that ´ s why the film ends with an unusual departure .
(Maya McKechneay) Translation:
www.sixpackfilm.comNicht ums Erwachsenwerden geht es dabei, sondern darum, nicht so wie diese Erwachsenen im eigenen Alltag zu erstarren.
Darum endet der Film auch mit einem ungewöhnlichen Aufbruch.
(Maya McKechneay)
www.sixpackfilm.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.