VARIANCE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

vari·ance [ˈveəriən(t)s, Am ˈver-] SUBST

1. variance no pl form (at odds):

to be at variance with sth

mit etw dat nicht übereinstimmen

to be at variance with sth

sich acc von etw dat unterscheiden

to be at variance with the facts

an den Tatsachen vorbeigehen

2. variance no pl (variation):

variance

Abweichung f <-, -en>

a variance in temperature

Temperaturschwankungen pl

3. variance Am JUR (special permission):

variance

Sondergenehmigung f <-, -en>

zoning variance

Ausnahmegenehmigung vom Bauamt

4. variance MATH:

variance

Varianz f <-, -en>

variance [ˈveəriəns] SUBST

variance

Verschiedenheit

variance

Streuung

variance SUBST CTRL

variance (von einer Vorgabe)

Abweichung f

variance (von einer Vorgabe)

Varianz f

variance

variance

Varianz

variance

Streuung

variance/co-variance model SUBST FIN

variance/co-variance model (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)

Varianz-Kovarianz-Modell nt

variance/co-variance procedure SUBST FIN

variance/co-variance procedure (Verfahren zur Berechnung von Marktpreisrisiken)

Varianz-Kovarianz-Verfahren nt

genetic variance [dʒəˌnetɪkˈveəriəns] SUBST

genetic variance

genetische Vielfalt

budget variance SUBST INV-FIN

budget variance

Budgetabweichung f

individual variance SUBST CTRL

individual variance

Einzelvarianz f

mix variance SUBST FIN

mix variance

Mischungsvarianz f

valuation variance SUBST COMPT

valuation variance

Bewertungsunterschied m

variance account SUBST COMPT

variance account

Abweichungskonto nt

variance amount SUBST COMPT

variance amount

Abweichungsbetrag m

variance percent SUBST COMPT

variance percent

Abweichungsprozent nt

variance quantity SUBST COMPT

variance quantity

Abweichungsmenge f

variance type SUBST TRANSAC

variance type

Abweichungstyp m

analysis of variance SUBST COMPT

analysis of variance

Abweichungsanalyse (ANOVA) f

unit cost variance SUBST COMPT

unit cost variance

Stückkostenabweichung f