MODELL - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Vous vouliez écrire ?

model ,

modem ,

ou

dans le dictionnaire PONS

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST

1. model (representation):

model: Modell nt <-s, -e>

model INFOR: [schematische] Darstellung f

model INFOR: Nachbildung f <-, -en>

model INFOR: Simulation f <-, -en>

a clay/wax model: ein Ton-/Wachsmodell nt

computer model: Computerdarstellung f

computer model: Computersimulation f <-, -en>

economic model ÉCON: [EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model: ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ÉCON: Preismodell nt

2. model (example):

model: Modell nt <-s, -e>

model: Vorbild nt <-(e)s, -er>

on the model of sth: nach dem Vorbild einer S. gén

3. model (perfect example):

model: Muster nt <-s, ->

a model of fairness/self-control: ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth fig: der Inbegriff von etw dat sein

4. model (mannequin):

model: Model nt <-s, -s>

model: Mannequin nt <-s, -s>

male model: Dressman m <-s, -men>

photographic model: Fotomodell nt

5. model (for painter):

model: Modell nt <-s, -e>

nude model: Aktmodell nt <-s, -e>

to work as a painter's model: einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model: Modell nt <-s, -e>

a Dior model: ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model: Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST modifier

1. model (aircraft, car, train):

model: Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher): Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] VERBE trans

1. model (make figure):

to model sth: etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax: Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay: etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth: etw [schematisch] darstellen

to model sth: nachbilden

to model sth: simulieren

3. model (show clothes):

to model sth: etw vorführen

4. model (make model):

to model sth: ein Modell von etw dat erstellen

mo·rel·lo [məˈreləʊ, Am -loʊ] SUBST

morello: Morelle f <-, -n>

morello: schwarze Sauerweichsel

mo·dem [ˈməʊdəm, Am ˈmoʊ-] SUBST

modem: Modem nt <-s, -s>

mod·ern [ˈmɒdən, Am ˈmɑ:dɚn] ADJ

1. modern (contemporary):

modern: modern

modern methods/technology: moderne Methoden/Technologie

a modern design: ein zeitgemäßes Design

2. modern (not ancient or medieval):

modern: modern

modern: neuzeitlich

modern art: moderne Kunst

modern Greek LING: Neugriechisch nt <->

modern Europe: Europa nt der Neuzeit

modern times: Neuzeit f <-> kein pl

modern times: Moderne f <->

the modern world: die heutige Welt

mod·est [ˈmɒdɪst, Am ˈmɑ:d-] ADJ

1. modest (not boastful):

modest: bescheiden

modest: zurückhaltend

she's very modest about her achievements: sie prahlt nicht mit ihren Erfolgen

2. modest (fairly small):

modest improvement, income, increase: bescheiden

modest improvement, income, increase: mäßig

3. modest (not elaborate):

modest furniture, house: einfach <einfacher, am einfachsten>

4. modest (chaste):

modest: sittsam <-er, -ste> démod

modest: dezent

she wears modest clothing: sie kleidet sich sittsam

Present
I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past
I	modelled / modeled
you	modelled / modeled
he/she/it	modelled / modeled
we	modelled / modeled
you	modelled / modeled
they	modelled / modeled

Present Perfect
I	have	modelled / modeled
you	have	modelled / modeled
he/she/it	has	modelled / modeled
we	have	modelled / modeled
you	have	modelled / modeled
they	have	modelled / modeled

Past Perfect
I	had	modelled / modeled
you	had	modelled / modeled
he/she/it	had	modelled / modeled
we	had	modelled / modeled
you	had	modelled / modeled
they	had	modelled / modeled

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

A description of the development program " München Modell Miete " and the conditions for eligibility can be found at www.muenchen.de

www.rolandberger.de

[...]

Eine Beschreibung des Förderprogramms „ München Modell Miete “ sowie die Förderbedingungen finden Sie unter www.muenchen.de

www.rolandberger.de

[...]

for Modell F 50 in black

[...]

www.briescom.de

[...]

für Modell F 50 in Farbe schwarz

[...]

www.briescom.de

[...]

The V-Modell XT Bund is protected by copyright, © 2009 V-Modell XT Bund authors, et al., all rights reserved.

www.microtool.de

[...]

Das V-Modell XT Bund ist urheberrechtlich geschützt, © 2009 V-Modell XT Bund Autoren und andere, alle Rechte vorbehalten.

www.microtool.de

Parcourir le dictionnaire