Traductions de „مَنْعُ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

مَنْع SUBST

aversion <an aversion; aversions>

مَنْع

مَنْع

prohibiting

مَنْع

preventing

مَنْع

preempting

مَنْع

precluding

مَنْع

مَنْع SUBST

prohibition <a prohibition; prohibitions>

مَنْع

prevention

مَنْع

مَنْع

inhibiting

مَنْع

مَنْع SUBST

inhibition <an inhibition; inhibitions>

مَنْع

مَنْع

foreclosing

مَنْع

مَنْع SUBST

forebodement

مَنْع

مَنْع

debarring

مَنْع

مَنْع SUBST

debarment <debarment; debarments>

مَنْع

obviation <an obviation; obviations>

مَنْع

interdict <interdict; interdicts>

مَنْع

deprivation <a deprivation; deprivations>

مَنْع

exclusion <an exclusion; exclusions>

مَنْع

forbiddance

مَنْع

preclusion <a preclusion; preclusions>

مَنْع

deprival

مَنْع

hindering

مَنْع

dissuasion

مَنْع

confinement

مَنْع

limitation

مَنْع

limiting

مَنْع

مَنْع

stopping

مَنْع

suppression

مَنْع

holding up

مَنْع

holding back

مَنْع

obstruction

مَنْع

hindrance

مَنْع

hampering

مَنْع

impeding

مَنْع

withholding

مَنْع

keeping back

مَنْع

restraint

مَنْع

repression

مَنْع

detention

مَنْع

retention

مَنْع

constraint

مَنْع

blocking

مَنْع

blockage

مَنْع

barring

مَنْع

keeping away from

مَنْع

restriction

مَنْع

isolation

مَنْع

seclusion

مَنْع

privation

مَنْع

divestiture

مَنْع

divestment

مَنْع

dispossession

مَنْع

stripping

مَنْع

disentitlement

مَنْع

denial

مَنْع

refusal

مَنْع

shutting out

مَنْع

keeping out

مَنْع

restraining

مَنْع

checking

مَنْع

deterrence

مَنْع

repulsion

مَنْع

repulse

مَنْع

repelling

مَنْع

driving back or away

مَنْع

keeping off or back

مَنْع

holding off

مَنْع

warding off

مَنْع

parry ing

مَنْع

fending off

مَنْع

staving off

مَنْع

averting

مَنْع

turning away

مَنْع

rebuff ing

مَنْع

forcing out

مَنْع

determent

مَنْع

deterring

مَنْع

discouragement

مَنْع

forbidding

مَنْع

proscription

مَنْع

avoidance

مَنْع

تَمَنّعَ VERBE

be or become fortified

تَمَنّعَ

be strengthened

تَمَنّعَ

be entrenched

تَمَنّعَ

be or become wellfortified

تَمَنّعَ

be inaccessible

تَمَنّعَ

be or become secure

تَمَنّعَ

be safe

تَمَنّعَ

be protected

تَمَنّعَ

fortify oneself

تَمَنّعَ

strengthen one's position

تَمَنّعَ

protect oneself

تَمَنّعَ

be or become inaccessible

تَمَنّعَ

be well fortified

تَمَنّعَ

strengthen one's position, etc.

تَمَنّعَ

تَمَنُّع SUBST

absurdity

تَمَنُّع

complexity

تَمَنُّع

complicatedness

تَمَنُّع

مَنَعَ VERBE

foreclose

مَنَعَ

preclude

مَنَعَ

counteract

مَنَعَ

inhibit from

مَنَعَ

forbid to

مَنَعَ

embargo

مَنَعَ

keep away from

مَنَعَ

estop

مَنَعَ

debar

مَنَعَ

obstruct

مَنَعَ

obviate

مَنَعَ

ban ning

مَنَعَ

مَنَعَ SUBST

ban <a ban; bans>

مَنَعَ

مَنْعٌ SUBST

interdiction <interdiction; interdictions>

مَنْعٌ

مَنَعَ VERBE

prevent from

مَنَعَ

prohibit from

مَنَعَ

proscribe

مَنَعَ JUR

preempt

مَنَعَ JUR

deprive

مَنَعَ JUR

enjoin

مَنَعَ JUR

exclude

مَنَعَ JUR

forfend

مَنَعَ JUR

hinder from

مَنَعَ JUR

restrain from

مَنَعَ JUR

veto

مَنَعَ JUR

bar

مَنَعَ JUR

مُنِعَ ADJ

prevented

مُنِعَ

مَنَعَ VERBE

wean

مَنَعَ

withhold

مَنَعَ

hold back

مَنَعَ

keep back

مَنَعَ

detain

مَنَعَ

stop

مَنَعَ

halt

مَنَعَ

arrest

مَنَعَ

stay

مَنَعَ

check

مَنَعَ

suppress

مَنَعَ

hold up

مَنَعَ

hold back

مَنَعَ

hamper

مَنَعَ

impede

مَنَعَ

مُنِعَ VERBE

be restrained

مُنِعَ

be confined

مُنِعَ

be retained

مُنِعَ

be suppressed

مُنِعَ

be obstructed

مُنِعَ

be blocked

مُنِعَ

be barred

مُنِعَ

be checked

مُنِعَ

be interrupted

مُنِعَ

be prevented

مُنِعَ

be deterred

مُنِعَ

مَنَعَ VERBE

keep from

مَنَعَ

block

مَنَعَ

shut out

مَنَعَ

repress

مَنَعَ

retain

مَنَعَ

confine

مَنَعَ

constrain

مَنَعَ

contain

مَنَعَ

limit

مَنَعَ

restrict

مَنَعَ

isolate

مَنَعَ

seclude

مَنَعَ

make inaccessible

مَنَعَ

outlaw

مَنَعَ

declare unlawful

مَنَعَ

make illegal

مَنَعَ

taboo

مَنَعَ

repel

مَنَعَ

drive back or away

مَنَعَ

keep off or back

مَنَعَ

hold off

مَنَعَ

ward off

مَنَعَ

fend off

مَنَعَ

stave off

مَنَعَ

avert

مَنَعَ

turn away

مَنَعَ

force out

مَنَعَ

put out

مَنَعَ

keep from

مَنَعَ

hold back from

مَنَعَ

turn away from

مَنَعَ

restrain from

مَنَعَ

prevent from

مَنَعَ

deter from

مَنَعَ

inhibit from

مَنَعَ

dissuade from

مَنَعَ

discourage from

مَنَعَ

deny

مَنَعَ

refuse

مَنَعَ

withhold from

مَنَعَ

deprive of

مَنَعَ

Expressions couramment utilisées avec مَنْع

حَصَانَةٌ مِنْ عَدْوَى أو مَرَضٍ إلخ

immunity

مَنْعُ انْتِشَارِ قُوَّةٍ أو عَقِيدَةٍ مُعَادِيَة

containment

شَرابٌ مُنْعِشٌ مُعَدٌّ منَ الأَعْشابِ العَطِرَة

julep

مَا يُوَاجَهُ مِنْ عَقَبَاتٍ أَوْ أَخْطَارٍ

challenge feelings & emotions

مَنْع السَّيْر تَفْرِضُهُ الدَّوْلَة لِظُرُوف مُعَيَّنَة

curfew

مَنْ عُمْرُه الزَّمَنِيّ يَسْبِق عُمْرَه الْعَقْلِيّ

retardate

جَمْعِيَّة الأَمْرِيكِيَّة لِمَنْع القَسْوَة ضِدَّ الحَيَوَانَات

American Society for the Prevention of Cruelty to Animals

وَحْدَةٌ مُؤَلَّفَةٌ مِنْ عِدَّةِ قِطَعٍ مَلْحُومَة

weldment mechanical engineering

وَضَعَهَ تَحْت الْمُرَاقَبَة الطِّبِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض

quarantine

أَصْبَحَ ذَا نِعْمَة وَثَرَاء مِنْ عَهْدٍ قَرِيب

nouveau riche

مَا رَسُب مِن عَكَر الْخَمْر وَالزَّيْت وَغَيْرهما

tartar

مَرَض يُصِيب الْحَيَوَانَات الْمُجْتَرَّة خُصُوصًا وَمِن عَلَامَاته ظُهُور اِنْتِفَاخَات فِي الْفَم

thrush

وَضْع النَّاس تَحْت الْمُرَاقَبَة الصِّحِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض مِنْ الْأَمْرَاض

quarantine

فَرْع مِنْ عِلْم الْفَلَك يَدْرُس الْخَصَائِص وَالظَّوَاهِر الْفِيزْيَائِيَّة للأجْرَام السَّمَاوِية

astrophysics

عُصْفُورٌ في اليَدِ خَيْرٌ مِنْ عَشَرَةٍ على الشّجَرَة

a bird in the hand is worth two in the bush

قِطْعَة مِن المَطَّاط غَالِبًا تُوضَعَ بَيْنَ سَطْحَيْنِ لِمَنْع تَسَرُّب الزَّيْت أو الْغَاز

gasket mechanical engineering

شَيْءٌ يُقْحَمُ في الفَمِ لإبْقَائِهِ مَفْتُوحاً أو لِمَنْعِهِ مِنَ الكَلاَمِ أو الصّيَاح

gag

جُزْءٌ مِنْ عَظْمٍ مَيْتٍ يَنْفَصِلُ عن عَظْمٍ سَلِيمٍ مُجَاوِر

sequestrum

فَرْع مِنْ عِلْم النَّفْس الْحَدِيث يَبْحَث فِي الْعَقْل الْبَاطِن وَعُقَدِهِ تَمْهِيدًا لِعِلَاجِها

psychoanalysis