finish with dans le dictionnaire PONS

Traductions de finish with dans le dictionnaire anglais»bulgare

finish with VERBE trans

finish with

свършвам с

to finish with politics

отказвам се от политиката

to finish with sb

скъсвам с нкг

Traductions de finish with dans le dictionnaire bulgare»anglais

от днес ликвидирам с това

starting today we finish with it

Traductions de finish with dans le dictionnaire anglais»bulgare

with [wɪð] PREP

1. with (accompanied by):

with

с

he'll be with you in a second

той ще дойде след минутка

chips with ketchup CULIN

картофки с кетчуп

2. with (by means of):

to take sth with the fingers/both hands

вземам нещо с пръсти/с двете ръце

3. with (having):

the man with the hat

мъжът с шапката

the man with the loud voice

мъжът с гръмкия глас

a computer with an external modem

компютър с външен модем

a house with a red door

къща с червена врата

a man with important friends

човек с високопоставени приятели

children with eczema

деца, страдащи от екзема

with nothing

без нищо

with no hesitation at all

без никакво колебание

4. with (dealing with):

to be with Fiat

работя за/с Фиат

we're with the same bank

ние ползваме една и съща банка

5. with (on one's person):

to have sth with one

имам в/със себе си

he took the key with him

той взе ключа със себе си

6. with (manner):

to welcome sb with open arms

посрещам нкг с отворени обятия

with a smile

с усмивка

with one's whole heart

с цялото си сърце

with one's own eyes

със собствените си очи

with tears in one's eyes

със сълзи в очите

to sleep with the window open

спя на отворен прозорец

7. with (in addition to):

and with that he went out

и като каза това, той излезе

8. with (despite):

with all his faults

въпреки всичките му недостатъци

9. with (caused by):

to cry with rage

плача от яд

to turn red with anger

почервенявам от гняв

to be infected with a virus

заразен съм с вирус

burning with fever

изгарящ от треска

10. with (full of):

black with flies

почернял от мухи

to fill up with fuel

зареждам с гориво

11. with (presenting a situation):

it's the same with me

и при мен е същото

with the situation being what it is

при настоящото положение на нещата

with all this rain we can't go out

сега, като вали толкова силно, не можем да излезем

with five minutes to go

остават пет минути

12. with (opposing):

a war with Italy

война с Италия

to be angry with sb

ядосан/сърдит съм на нкг

13. with (supporting):

to be with sb

подкрепям нкг

to be with sb

споделям нечие мнение

he's with us

той ни подкрепя

14. with (concerning):

to be pleased with sth

доволен съм от нщ

it's a vice with him

това му е порок

what's up [or the matter], with him?

какво става с него?

15. with (understanding):

I'm not with you fam

загубих ти мисълта

I'm not with you fam

не те разбирам

to be with it fam

модерен съм

to be with it fam

в час съм

Idiomes/Tournures:

away with you!

махай се!

I.finish [ˈfɪnɪʃ] SUBST

1. finish (end):

finish

край m

finish SPORT

финиш m

to be in at the finish

присъствам на края

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric

повърхност f

finish of furniture

полиране nt

II.finish [ˈfɪnɪʃ] VERBE intr

finish

свършвам

to finish by saying that …

завършвам с това, че …

to finish doing sth

свършвам с правенето на нщ

to finish lower/higher FIN

при затваряне на борсата търговията е била по-слаба/по-силна

III.finish [ˈfɪnɪʃ] VERBE trans

1. finish (bring to end):

finish

завършвам

to finish school

завършвам училище

to finish a sentence

завършвам изречение

2. finish (make final touches to):

finish

довършвам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With those, we begin with: 0, 1, 0 to finish with: 1, 0, 0.

en.wikipedia.org

These bars finish with semi-quavers and then an ascending scale.

en.wikipedia.org

The 201213 season saw the club finish with 3 trophies in a little over a year.

en.wikipedia.org

Described as a rich antique-white finish with halo-mist shading, it became highly prized among collectors around the world.

en.wikipedia.org

The team fared fairly well against the competition that season and managed to finish with a 5-6 record.

en.wikipedia.org

Points get doubled again if the player is also able to finish with a joker as well.

en.wikipedia.org

In spite of all these measures, he has so far been unable to finish with a balanced budget.

en.wikipedia.org

Port finished the minor round with a 120 record, before winning both finals to finish with a 140 record and a perfect season.

en.wikipedia.org

The judges secretly monitor the girls as they go through the gruelling course and finish with a short photoshoot.

en.wikipedia.org

He was the only player on the team to finish with a plus rating.

en.wikipedia.org