Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. contradict [Am ˌkɑntrəˈdɪkt, GB kɒntrəˈdɪkt] VERBE trans

1. contradict (assert the opposite of):

contradict statement/words/person
contradecir
how dare you contradict me?
¿cómo te atreves a contradecirme?
she contradicts everything I say
me contradice en todo lo que digo
he's always contradicting himself
siempre está contradiciéndose

2. contradict (be inconsistent with):

contradict principles/spirit
contradecirse con
their actions contradict their professed intentions
sus acciones se contradicen or no son consecuentes con sus intenciones

II. contradict [Am ˌkɑntrəˈdɪkt, GB kɒntrəˈdɪkt] VERBE intr

contradict
contradecir
their stories contradict (each other)
sus historias se contradicen
she doesn't take kindly to being contradicted
no le hace ninguna gracia que la contradigan
no one ventured to contradict her
nadie se atrevió a contradecirla
no one ventured to contradict her
nadie osó contradecirla littér
I have more sense than to contradict my boss
no soy tan tonto como para contradecir a mi jefe
espagnol
espagnol
anglais
anglais
contradecir
to contradict
no le gusta que lo contradigan
he doesn't like being o to be contradicted
sus actos contradicen sus palabras
his actions contradict o belie his words
contradecirse
to contradict oneself
contradecirse afirmaciones/órdenes:
to contradict each other
contradecirse con algo
to contradict sth
sus últimas declaraciones se contradicen con las anteriores
her most recent statements conflict with o are at odds with o contradict o are at variance with previous statements
llevarle la contra a alg. a ella no le gusta que le lleven la contra
she doesn't like to be contradicted
desmentir
to contradict
no hay pruebas que arguyan en contra de lo que hemos oído
there is o we have no evidence to contradict what we have heard
oponerse a algo
to contradict sth
le molesta sobremanera que le lleven la contraria
she hates being o to be contradicted

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. contradict [ˌkɒntrəˈdɪkt, Am ˌkɑ:n-] VERBE intr

contradict
contradecirse

II. contradict [ˌkɒntrəˈdɪkt, Am ˌkɑ:n-] VERBE trans

contradict
contradecir
to contradict oneself
contradecirse
everything I say you want to contradict
quieres contradecir todo lo que digo
don't contradict me!
¡no me contradigas!
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. contradict [ˌkan·trə·ˈdɪkt] VERBE intr

contradict
contradecirse

II. contradict [ˌkan·trə·ˈdɪkt] VERBE trans

contradict
contradecir
to contradict oneself
contradecirse
everything I say you want to contradict
quieres contradecir todo lo que digo
don't contradict me!
¡no me contradigas!
Present
Icontradict
youcontradict
he/she/itcontradicts
wecontradict
youcontradict
theycontradict
Past
Icontradicted
youcontradicted
he/she/itcontradicted
wecontradicted
youcontradicted
theycontradicted
Present Perfect
Ihavecontradicted
youhavecontradicted
he/she/ithascontradicted
wehavecontradicted
youhavecontradicted
theyhavecontradicted
Past Perfect
Ihadcontradicted
youhadcontradicted
he/she/ithadcontradicted
wehadcontradicted
youhadcontradicted
theyhadcontradicted
Voir d'autres tables de conjugaison