d'existence dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de d'existence dans le dictionnaire anglais»espagnol

coexistence [Am ˌkoʊɪɡˈzɪstəns, GB kəʊɪɡˈzɪstəns] SUBST U

coexistence

coexistencia f

coexistence

convivencia f

nonexistence [Am ˌnɑnəɡˈzɪstəs, GB ˌnɒnɪɡˈzɪst(ə)ns] SUBST

nonexistence

inexistencia f

nonexistence

no existencia f

existence [Am ɪɡˈzɪstəns, GB ɪɡˈzɪst(ə)ns, ɛɡˈzɪst(ə)ns] SUBST

1. existence U (being):

existence

existencia f

this is the only copy still in existence

este es el único ejemplar existente

how long has the company been in existence?

¿cuánto tiempo hace que se fundó la compañía?

to come into existence republic/country:

nacer

to come into existence organization/party:

crearse

to come into existence organization/party:

fundarse

to go out of existence

dejar de existir

to go out of existence

desaparecer

2. existence C (life):

existence

vida f

existence

existencia f

what an existence!

¡qué vida!

I.existentialist [Am ˌɛɡzəˈstɛn(t)ʃələst, GB ˌɛɡzɪˈstɛnʃ(ə)lɪst] ADJ

existentialist

existencialista

II.existentialist [Am ˌɛɡzəˈstɛn(t)ʃələst, GB ˌɛɡzɪˈstɛnʃ(ə)lɪst] SUBST

existentialist

existencialista mf

subsistence [Am səbˈsɪstəns, GB səbˈsɪst(ə)ns] SUBST U

subsistence

subsistencia f

they paid us barely enough for subsistence

nos pagaban lo justo para poder subsistir

they paid us barely enough for subsistence épith agriculture/crop/farming

de subsistencia

they paid us barely enough for subsistence economy

economía f de subsistencia

to live at subsistence level

vivir con lo justo para subsistir

insistence [Am ɪnˈsɪstəns, GB ɪnˈsɪst(ə)ns] SUBST U

insistence

insistencia f

insistence on sth/that …

insistencia en algo/ en que …

his insistence on opening the mail himself

su insistencia en abrir él mismo la correspondencia

the union's insistence that she be reinstated

la insistencia del sindicato en que fuera reincorporada

his insistence that he had acted in good faith

su insistencia en que había actuado de buena fe

she took time off only at her doctor's insistence

se tomó tiempo libre solo porque el médico le insistió

persistence [Am pərˈsɪstəns, GB pəˈsɪst(ə)ns] SUBST U

1. persistence (tenacity):

persistence

perseverancia f

persistence

tenacidad f

2. persistence (continued existence):

persistence

persistencia f

subsistence wage, subsistence level SUBST

subsistence wage

sueldo m de hambre

nonexistent [Am ˌnɑnəɡˈzɪstənt, GB nɒnɪɡˈzɪst(ə)nt] ADJ

nonexistent person/country:

nonexistent

inexistente

her chances are practically nonexistent

prácticamente no tiene ninguna posibilidad

the hotel was not bad but the wonderful beaches were nonexistent

el hotel no estaba mal pero las maravillosas playas … ¡no había tal cosa!

preexistent [Am ˌpriɪɡˈzɪst(ə)nt, GB ˌpriːɪɡˈzɪstənt] ADJ

preexistent

preexistente

preexistent

previo

d'existence dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'existence dans le dictionnaire anglais»espagnol

non-existence SUBST sans pl

non-existence

inexistencia f

coexistence [ˌkəʊɪgˈzɪstəns, Am ˌkoʊ-] SUBST sans pl

coexistence

coexistencia f

existence [ɪgˈzɪstəns] SUBST

1. existence sans pl (being):

existence

existencia f

to be in existence

existir

to come into existence

venir al mundo

2. existence (life):

existence

vida f

non-existent [ˌnɒnɪgˈzɪstənt, Am ˌnɑ:nɪgˈzɪs-] ADJ

non-existent

inexistente

persistence [pəˈsɪstəns, Am pɚˈ-] SUBST sans pl

1. persistence of cold, belief:

persistence

persistencia f

2. persistence of person:

persistence

insistencia f

subsistence [səbˈsɪstəns] SUBST

subsistence

subsistencia f

means of subsistence

medios m plur de subsistencia

enough for a bare subsistence

suficiente para subsistir

subsistence level SUBST

subsistence level

nivel m de subsistencia

subsistence wage SUBST

subsistence wage

salario m de subsistencia

insistence [ɪnˈsɪstəns] SUBST sans pl

insistence

insistencia f

her insistence on ...

su insistencia en..

to do sth at sb's insistence

hacer algo por insistencia de alguien

existent [ˌegˈzɪstent] ADJ

existent

existente

the only existent copy

la única copia existente