dining table dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dining table dans le dictionnaire anglais»espagnol

dining table SUBST

dining table

mesa f (de comedor)

Traductions de dining table dans le dictionnaire anglais»espagnol

dining-room table

mesa f de comedor

we were invited to dine at high table

nos invitaron a que cenásemos con el claustro

Traductions de dining table dans le dictionnaire espagnol»anglais

mesa del pellejo

small dining table for children

mesa de comedor/de cocina

dining room/kitchen table

Traductions de dining table dans le dictionnaire anglais»espagnol

dine [Am daɪn, GB dʌɪn] VERBE intr form

dine

cenar

to dine on or off sth

cenar algo

they dined on venison last night

anoche cenaron venado

I.table [Am ˈteɪbəl, GB ˈteɪb(ə)l] SUBST

1.1. table (piece of furniture):

table

mesa f

dinner's on the table!

¡la cena está servida!

he painted the royal family at table

pintó a la familia real sentada a la mesa

don't do that at the table

no hagas eso en la mesa

come and sit at or GB also on our table

siéntate con nosotros

to lay or set the table

poner la mesa

to clear the table

levantar la mesa

to clear the table

quitar la mesa Esp

to book a table for four

reservar una mesa para cuatro

bridge/billiard table

mesa de bridge/billar

the terrorists have agreed to come to the negotiating table

los terroristas han aceptado sentarse a la mesa de negociaciones

on the table some new proposals are now on the table

hay nuevas propuestas sobre el tapete

the offer on the table at the moment is unacceptable

la oferta que han hecho es inaceptable

to lay sth on the table

proponer algo

to drink sb under the table she can drink you under the table

te da cien mil vueltas bebiendo

one glass of sherry and I'm under the table!

una copa de jerez y ya no me tengo en pie

to turn the tables the tables are turned

se ha vuelto la tortilla fam

to turn the tables the tables are turned

se ha dado vuelta la tortilla CSur fam

to turn the tables the tables are turned

se han vuelto las tornas

they managed to turn the tables on their adversaries

lograron volverles las tornas a sus adversarios

she then turned the tables on the interviewer

entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador

she then turned the tables on the interviewer épith knife/lamp/salt/wine

de mesa

table dancing

striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa

his table manners leave a lot to be desired

sus modales en la mesa dejan mucho que desear

1.2. table:

under the table

bajo cuerda

under the table

bajo mano

he was paid $10, 000 under the table

le pagaron 10.000 dólares bajo cuerda or bajo mano

épith under-the-table

bajo cuerda

épith under-the-table

bajo mano

1.3. table (people seated at table):

table

mesa f

2.1. table (list):

table

tabla f

multiplication or fam times tables

tablas de multiplicar

the four-/ten-times table

la tabla del cuatro/diez

table of contents

índice m de materias

2.2. table GB:

league table

liga f

league table

clasificación f

3. table (tablet) BIBL:

the tables of the law

las tablas de la ley

II.table [Am ˈteɪbəl, GB ˈteɪb(ə)l] VERBE trans

1.1. table Am (postpone):

table debate/bill

posponer

table debate/bill

diferir

table debate/bill

postergar esp AmLat

1.2. table GB (submit):

table proposal/motion/amendment

presentar

2. table (list):

table data

presentar en forma de tabla

table data

tabular

dining table dans le dictionnaire PONS

Traductions de dining table dans le dictionnaire anglais»espagnol

dine [daɪn] VERBE intr

dine

cenar

I.table [ˈteɪbl] SUBST

1. table:

table

mesa f

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table MATH:

table

tabla f

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista f

table of contents

índice m

Idiomes/Tournures:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II.table [ˈteɪbl] VERBE trans

1. table GB, Aus (propose discussion of):

table

poner sobre la mesa

2. table Am (postpone discussion of):

table

posponer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ghostly guests enter the room, bringing in wedding presents, then sitting around the dining table, where a moldy wedding cake is waiting for them.

en.wikipedia.org

Blasted backwards into the kitchen, the sleigh looks down a long dining table set for a feast.

en.wikipedia.org

He arrives home to find that his wife-to-be has bought them a new metal dining table.

en.wikipedia.org

It is then placed on the dining table for customers to wipe their hands before or during the meal.

en.wikipedia.org

The cold table may be a buffet arrangement or the many and varied items may be brought to the dining table and passed around family-style.

en.wikipedia.org

It consists of strips of raw fish tossed at the dining table with shredded vegetables, crispy tidbits and a combination of sauces and condiments.

en.wikipedia.org

They then all announced their nominations to each other at the dining table.

en.wikipedia.org

Pixie is then situated lying down on a lengthy dining table surrounded by men, as if she were their meal.

en.wikipedia.org

The dining table could seat 1000 guests, while the state rooms could contain up to 10,000 peopleall standing, as no chairs were provided.

en.wikipedia.org

The dining table when fully extended was 65 ft long.

en.wikipedia.org