dreaded dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dreaded dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dread [Am drɛd, GB drɛd] VERBE trans

dread

tenerle terror a

dread

tenerle pavor a

I dread going to the dentist

le tengo terror or pavor al dentista

I dread to think what might have happened

no quiero ni pensar en lo que podría haber pasado

I dread to think what might have happened

me horroriza pensar en lo que podría haber pasado

the dreaded moment finally came

finalmente llegó el tan temido momento

II.dread [Am drɛd, GB drɛd] SUBST U

dread

terror m

dread of sth I have a dread of spiders

les tengo terror or horror a las arañas

he was or stood in dread of his father

su padre lo atemorizaba or aterraba

he was or stood in dread of his father

le tenía terror a su padre

we lived in constant dread of discovery/being deported

vivíamos temiendo constantemente que nos descubrieran/deportaran

to be filled with dread

estar aterrorizado

my greatest dread is dying of cancer

lo que más me aterra es morir de cáncer

III.dread [Am drɛd, GB drɛd] ADJ littér épith

dread

pavoroso

dread

aterrador

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I've got the dreaded lurgy again

estoy apestado otra vez fam

Traductions de dreaded dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

los exámenes me producen horror

I have an absolute horror o dread of exams

temer castigo/reacción/desenlace

to dread

dreaded dans le dictionnaire PONS

Traductions de dreaded dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dread [dred] VERBE trans

dread

temer

I dread to think ...

me da miedo pensar...

II.dread [dred] SUBST sans pl

dread

terror m

to fill sb with dread

aterrorizar a alguien

III.dread [dred] ADJ littér

dread

aterrador(a)

dread SUBST

Entrée d'utilisateur

dread (dreadlock)

rasta f

Traductions de dreaded dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rasta (pelo) f

dread

dreaded Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I dread to think ...

me da miedo pensar...

to fill sb with dread

aterrorizar a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The dreaded vinegar and tomato ketchup shower awaits you!

www.ibiza-spotlight.com

He dreaded the brutality and ignorance of the mob as much as he despised the avarice and ennui of the upper class.

en.wikipedia.org

I share joint custody, and dreaded dinnertime like a storm cloud brewing all day.

www.theglobeandmail.com

Debates are about style, comportment, authority, the occasional zinger and the dreaded gaffe.

www.washingtontimes.com

As a result, the process was feared, dreaded, and often went unmentioned in diaries from the period.

en.wikipedia.org

Turns out the baked potato, our go-to easy dinner, has been helping us fight off the dreaded lurgy.

www.goodtoknow.co.uk

Dickens wrote of it that it was dreaded by even the most dauntless highwaymen and bearable only to toads and rats.

en.wikipedia.org

Its dreaded name soon became a byword for the largely unspoken horrifying events known or presumed to taken place within its walls.

en.wikipedia.org

It's the most dreaded day of the year, particularly for tech bloggers who have to be extra-watchful for spurious rumours and chancers' product announcements.

www.gizmodo.co.uk

It wasn't that they just disliked the loss of summer freedom and the coming regimentation of classes, they literally dreaded the return to school.

www.huffingtonpost.com