eating disorder dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de eating disorder dans le dictionnaire anglais»espagnol

eating disorder SUBST

eating disorder

trastorno m alimentario

eating disorder

desorden m alimenticio

eating disorder

desorden m alimentario

Traductions de eating disorder dans le dictionnaire anglais»espagnol

binge eating disorder

trastorno m alimentario compulsivo

Traductions de eating disorder dans le dictionnaire espagnol»anglais

trastorno alimentario compulsivo

binge eating disorder

Traductions de eating disorder dans le dictionnaire anglais»espagnol

eating [Am ˈidɪŋ, GB ˈiːtɪŋ] SUBST U

eating

(el) comer

it is/makes very good eating

es muy sabroso

it is/makes very good eating épith apple

de mesa

eating place

sitio m para comer

I.eat <passé ate, ppas eaten> [Am it, GB iːt] VERBE trans

1. eat meal/vegetables:

eat

comer

I don't eat meat

no como carne

I won't eat you! fam

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or Am crow

morder el polvo fam

to eat humble pie or eat dirt or Am crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) jarg:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? fam

II.eat <passé ate, ppas eaten> [Am it, GB iːt] VERBE intr

eat

comer

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

eat, drink and be merry (for tomorrow we die)

a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)

disorder [Am ˌdɪsˈɔrdər, GB dɪsˈɔːdə] SUBST

1.1. disorder U (confusion):

disorder

desorden m

the army retreated in disorder

el ejército se retiró a la desbandada

1.2. disorder U (unrest):

disorder

desórdenes mpl

disorder

disturbios mpl

2. disorder C MÉD:

disorder

afección f form

disorder

problema m

a kidney disorder

un problema renal

a kidney disorder

una afección renal form

mental disorders

trastornos mpl mentales

eating disorder dans le dictionnaire PONS

Traductions de eating disorder dans le dictionnaire anglais»espagnol

eating disorder SUBST

eating disorder

trastorno m alimenticio

Traductions de eating disorder dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.eat [i:t] ate, eaten VERBE trans

eat

comer

to eat breakfast

tomar el desayuno

to eat lunch/supper

comer/cenar

to eat one's fill

comer bien

to eat in

comer en casa

Idiomes/Tournures:

what is eating him? fam

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten VERBE intr

eat

comer

eating [ˈi:tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST

eating

comer m

to be good eating

ser sabroso

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, Am -ˈsɔ:rdɚ] SUBST

1. disorder sans pl (lack of order):

disorder

desorden m

disorder

desparramo m CSur

2. disorder (sickness):

disorder

trastorno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most individuals with an eating disorder require ongoing medical treatment throughout their recovery.

en.wikipedia.org

On the contrary, some people with binge eating disorder have very negative feelings about food.

en.wikipedia.org

He has also described his struggles with his eating disorder, weight and obsessive dieting.

en.wikipedia.org

The long-term effectiveness of medication for binge eating disorder is currently unknown.

en.wikipedia.org

Exercise addictions comorbid in patients with an eating disorder may be treated through psychotherapy involving education, behavioral interventions, and a strengthened family support structure.

en.wikipedia.org

None of her family, including her husband, was aware of her eating disorder.

en.wikipedia.org

The storyline broke new ground as it was the first time a character had died from an eating disorder in a soap.

en.wikipedia.org

Some people have a previous disorder which may increase their vulnerability to developing an eating disorder.

en.wikipedia.org

Sleep-related eating disorder can usually be treated with dopaminergic agonists, or topiramate which is an anti-seizure medication.

en.wikipedia.org

An athlete may show signs of restrictive eating, but not meet the clinical criteria for an eating disorder.

en.wikipedia.org