eekeeping dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de eekeeping dans le dictionnaire anglais»espagnol

beekeeping [Am ˈbiˌkipɪŋ, GB ˈbiːˌkiːpɪŋ] SUBST U

beekeeping

apicultura f

beekeeping

cría f de abejas

I.peacekeeping [Am ˈpisˌkipɪŋ, GB ˈpiːskiːpɪŋ] ADJ épith

peacekeeping forces

fuerzas fpl de paz

peacekeeping forces

fuerzas fpl encargadas del mantenimiento de la paz

peacekeeping operation

operación f para el mantenimiento de la paz

II.peacekeeping [Am ˈpisˌkipɪŋ, GB ˈpiːskiːpɪŋ] SUBST

peacekeeping

mantenimiento m de la paz

timekeeping [Am ˈtaɪmˌkipɪŋ, GB ˈtʌɪmkiːpɪŋ] SUBST U GB

timekeeping

puntualidad f

bad timekeeping

impuntualidad f

bad timekeeping

falta f de puntualidad

his timekeeping is good

es puntual

safekeeping [Am ˌseɪfˈkipɪŋ, GB ˌseɪf ˈkiːpɪŋ] SUBST U

he gave her the watch for safekeeping

le dio el reloj para que lo guardara en lugar seguro

he gave her the watch for safekeeping

le dio el reloj para que lo pusiera a buen recaudo esp Esp form

housekeeping [Am ˈhaʊsˌkipɪŋ, GB ˈhaʊskiːpɪŋ] SUBST U

1. housekeeping (running of home):

housekeeping

gobierno m de la casa

2. housekeeping:

housekeeping, a. housekeeping money

dinero m (para los gastos) de la casa

3. housekeeping INFOR:

housekeeping

tareas fpl de reorganización de los ficheros

keeping [Am ˈkipɪŋ, GB ˈkiːpɪŋ] SUBST

1. keeping (conformity):

in keeping with

en conformidad con

his light-hearted remarks were totally out of keeping

sus joviales comentarios estuvieron totalmente fuera de lugar

a building out of keeping with its surroundings

un edificio que desentona or no armoniza con su entorno

2. keeping U (trust, care):

to leave sth/sb in sb's keeping

dejar algo/a alguien al cuidado de alguien

I.weeping [Am ˈwipɪŋ, GB ˈwiːpɪŋ] SUBST U

weeping

llanto m

II.weeping [Am ˈwipɪŋ, GB ˈwiːpɪŋ] ADJ

1. weeping person:

a weeping child

un niño llorando

a weeping child

un niño que llora (or lloraba etc.)

2. weeping:

weeping wound

supurante

weeping eye

lloroso

wicketkeeping [Am ˈwɪkɪtˌkipɪŋ, GB ˈwɪkɪtkiːpɪŋ] SUBST U

wicketkeeping

defensa f de los palos (en críquet)

bookkeeping [Am ˈbʊkˌkipɪŋ, GB ˈbʊkkiːpɪŋ] SUBST U

bookkeeping

contabilidad f

bookkeeping

teneduría f de libros

sleeping car SUBST CHEMDFER

sleeping car

coche m cama

sleeping car

coche m dormitorio CSur

eekeeping dans le dictionnaire PONS

Traductions de eekeeping dans le dictionnaire anglais»espagnol

housekeeping SUBST sans pl

housekeeping

organización f doméstica

peacekeeping [ˈpi:sˌki:pɪŋ] SUBST sans pl

peacekeeping

mantenimiento m de la paz

peacekeeping forces SUBST plur

peacekeeping forces

fuerzas f plur de paz

safekeeping [ˌseɪfˈki:pɪŋ] SUBST sans pl

safekeeping

custodia f

to be in sb's safekeeping

estar bajo la custodia de alguien

housekeeping money SUBST sans pl

housekeeping money

dinero m para los gastos de la casa

keeping [ˈki:pɪŋ] SUBST sans pl

1. keeping (guarding):

keeping

cargo m

to leave sth/sb in sb's keeping

dejar algo/a alguien al cuidado de alguien

to leave sth/sb in safe keeping

dejar algo/a alguien en buenas manos

Idiomes/Tournures:

in keeping with sth

de acuerdo con algo

to be out of keeping with sth

desentonar con algo

I.weeping ADJ

weeping

lloroso, -a

II.weeping SUBST sans pl

weeping

llanto m

I.sweeping ADJ

sweeping gesture

amplio, -a

sweeping victory

aplastante

II.sweeping SUBST plur

sweeping

basura f

the sweepings of society

la escoria de la sociedad

bookkeeping [ˈbʊk ˌki:pɪŋ] SUBST sans pl

bookkeeping

contabilidad f

shopkeeping SUBST sans pl

shopkeeping

comercio m