encouragements dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de encouragements dans le dictionnaire anglais»espagnol

encouragement [Am ɪnˈkərɪdʒmənt, ɛnˈkərɪdʒmənt, GB ɪnˈkʌrɪdʒm(ə)nt] SUBST U or C

1. encouragement (heartening):

encouragement

ánimo m

cries of encouragement

gritos mpl de ánimo or aliento

his teachers gave him little encouragement

sus profesores no le dieron mucho ánimo

2. encouragement (stimulating):

the encouragement of trade

el fomento del comercio

she doesn't need any encouragement

no (le) hace falta que la animen a hacerlo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be starved for news/encouragement

estar sediento de noticias/apoyo

a flicker of encouragement/life

una chispa de aliento/vida

Traductions de encouragements dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estímulo

encouragement

cultivo

encouragement

aplaudían para infundirles ánimo

they clapped to give them encouragement

gritaban para estimular a su equipo

they shouted encouragement to their team

si le damos un empujoncito seguro que viene

if we give her a gentle prod o a little encouragement I'm sure she'll come

ánimo

encouragement

sus palabras me dieron o me infundieron ánimo(s)

her words gave me encouragement o encouraged me o heartened me

hay que echarle porras para que lo intente

you have to encourage him o give him some encouragement to try it

encouragements dans le dictionnaire PONS

Traductions de encouragements dans le dictionnaire anglais»espagnol

encouragement [ɪnˈkʌrɪdʒmənt, Am enˈkɜ:r-] SUBST sans pl

encouragement

estímulo m

to give encouragement to sth

fomentar algo

Traductions de encouragements dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reforzamiento

encouragement

fortalecimiento

encouragement

olé

Olé (or ole) is not only a cry of encouragement during a bullfight or a Flamenco dance, but also a general cry of enthusiasm and joy. ¡Olé! is associated worldwide with Spain and its folklore.

encouragements Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give encouragement to sth

fomentar algo

Olé (or ole) is not only a cry of encouragement during a bullfight or a Flamenco dance, but also a general cry of enthusiasm and joy. ¡Olé! is associated worldwide with Spain and its folklore.

olé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are generally obliged, therefore, to content themselves with petitioning for certain encouragements to exportation.

en.wikipedia.org

On each such occasion she would leap up, shout colourful encouragements and punch the air rather fiercely.

news.nationalpost.com