fashion parade dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de fashion parade dans le dictionnaire anglais»espagnol

fashion parade SUBST GB

fashion parade

desfile m de modas

fashion parade

desfile m de modelos

Traductions de fashion parade dans le dictionnaire anglais»espagnol

fashion parade

desfile de modas or de modelos

Traductions de fashion parade dans le dictionnaire espagnol»anglais

desfile de modas

fashion parade GB

Traductions de fashion parade dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.parade [Am pəˈreɪd, GB pəˈreɪd] SUBST

1. parade (procession):

parade

desfile m

parade MILIT

desfile m

parade MILIT

parada f

fashion parade

desfile de modas or de modelos

he made a parade of his knowledge/wealth péj

estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero

2. parade (assembly) MILIT:

parade

formación f

to be on parade MILIT

estar formado or en formación

to be on parade (on display)

estar en exposición or a la vista de todos

3. parade (of shops):

parade GB

hilera f de tiendas

II.parade [Am pəˈreɪd, GB pəˈreɪd] VERBE trans

1. parade (display):

parade placards

desfilar con

parade feelings/knowledge

hacer alarde de

parade feelings/knowledge

hacer ostentación de

parade feelings/knowledge

alardear de

parade wealth/jewelry

hacer ostentación de

parade wealth/jewelry

ostentar

parade prisoner

hacer desfilar

they paraded placards condemning the decision

desfilaron con pancartas que condenaban la decisión

2. parade (march, walk):

parade streets

desfilar por

3. parade (assemble):

parade troops

hacer formar

III.parade [Am pəˈreɪd, GB pəˈreɪd] VERBE intr

1. parade (march, walk):

parade

desfilar

the boys paraded around, showing off to the girls péj

los muchachos se pavoneaban delante de las chicas

to parade up and down soldier/model/child:

desfilar

to parade up and down (swagger, strut)

andar de aquí para allá pavoneándose

2. parade (masquerade):

self-interest parading as humanitarianism

el propio interés haciéndose pasar por humanitarismo

3. parade (assemble) MILIT:

parade

formar

I.fashion [Am ˈfæʃən, GB ˈfaʃ(ə)n] SUBST

1.1. fashion C or U (vogue):

fashion

moda f

the latest fashion in hats

la última moda en sombreros

to be in fashion

estar de moda

to be out of fashion

estar fuera de moda

to be out of fashion

estar pasado de moda

to come into/go out of fashion

ponerse/pasar de moda

he was spending money like it was going out of fashion

gastaba dinero como si fuera agua

to set a fashion

imponer una moda

divorce seems to be all the fashion at the moment

parece que el divorcio está ahora muy de moda

a leader of fashion

un árbitro de la moda

1.2. fashion C or U COUTURE:

fashion

moda f

fashion accessories

accesorios mpl

fashion buyer

comprador m de modas / compradora f de modas

fashion editor

director m de revista de modas / directora f de revista de modas

fashion magazine

revista f de modas

fashion page

sección f de modas (de un periódico)

2. fashion U (custom):

fashion

costumbre f

as was my fashion

como era mi costumbre

3. fashion U (manner):

fashion

manera f

fashion

modo m

he replied in typically witty fashion

respondió con el ingenio que lo caracterizaba

in her own inimitable fashion

como solo ella puede hacerlo

in the French fashion

a la francesa

in this fashion

de esta manera

after the fashion of Cézanne

al estilo de Cézanne

after a fashion can you swim? — well, after a fashion

¿sabes nadar? — bueno, a mi manera or si se le puede llamar nadar …

II.fashion [Am ˈfæʃən, GB ˈfaʃ(ə)n] VERBE trans

fashion object

crear

fashion character

formar

fashion parade dans le dictionnaire PONS

Traductions de fashion parade dans le dictionnaire anglais»espagnol

fashion parade SUBST

fashion parade

desfile m de moda

Traductions de fashion parade dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.parade [pəˈreɪd] SUBST

1. parade a. MILIT:

parade (procession)

desfile m

parade (inspection)

revista f de tropas

2. parade fig (series):

parade

retahíla f

II.parade [pəˈreɪd] VERBE intr

1. parade (walk in procession) a. MILIT:

parade

desfilar

2. parade (show off):

to parade about

jactarse

to parade up and down in one's best clothes

pasearse de un lado a otro con sus mejores ropas

III.parade [pəˈreɪd] VERBE trans

1. parade (exhibit):

parade

lucir

2. parade fig (show off):

parade

ostentar

to parade one's knowledge

hacer alarde de erudición

I.fashion [ˈfæʃən] SUBST

1. fashion (popular style):

fashion

moda f

to be in fashion

estar de moda

to be out of fashion

estar pasado de moda

to come into fashion

ponerse de moda

to be all the fashion

estar muy de moda

the latest fashion

la última moda

2. fashion (manner):

fashion

manera f

in the usual fashion

como de costumbre

after a fashion

si se le puede llamar así

II.fashion [ˈfæʃən] VERBE trans form

fashion

dar forma a

fashion (create)

crear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A fashion parade is planned from 11:45 a.m. to noon with dunking for weenies to follow.

www.mykawartha.com

And the fashion parade was my son's idea in the first place.

www.theage.com.au

From there he had his first fashion parade at college.

www.stuff.co.nz

We begin with a meaningless fashion parade, in which actors in street clothes strut about the stage to deafening electro music.

www.telegraph.co.uk

The work included paintings, glassware, greenstone, jewellery, claywork, carving, weaving, opera, music, cuisine, story-telling and a fashion parade.

wellington.scoop.co.nz

The first fashion parade in the country was held there.

www.stuff.co.nz

Throughout the day there was a fashion parade, hair and make-up demonstrations and even a belly-dancing performance.

www.northernstar.com.au

The pair hosted an in-store fashion parade showcasing their favourite trends and designers of the season.

www.theweeklyreview.com.au

Group dance and fashion parade showcased show-stealing moments in the evening.

www.thehindu.com

First, there's a couture fashion parade in front of the judges.

en.wikipedia.org