Traductions de fluttered dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

I.flutter [Am ˈflədər, GB ˈflʌtə] VERBE intr

- Afficher les synonymes de flutter :
- Envoyez-nous vos réactions

1. flutter bird/butterfly:

the bird fluttered away

el pájaro se alejó aleteando

3. flutter person:

4. flutter heart:

latir con fuerza

palpitar con fuerza

II.flutter [Am ˈflədər, GB ˈflʌtə] VERBE trans

- Afficher les synonymes de flutter :
- Envoyez-nous vos réactions

III.flutter [Am ˈflədər, GB ˈflʌtə] SUBST

- Afficher les synonymes de flutter :
- Envoyez-nous vos réactions

1. flutter:

flutter (of wings) sans pl

flutter (of wings) sans pl

revoloteo m (de alas)

2. flutter (thrill):

flutter sans pl

her remarks caused a flutter among the guests

sus comentarios causaron un revuelo entre los invitados

I was (all) in a flutter when I heard the news

cuando oí la noticia me puse nerviosa

to put sb in a flutter

poner nervioso a alguien

4. flutter C MÉD:

5.1. flutter U AVIAT:

5.2. flutter U:

flutter AUDIO, ELECTRON

Traductions de fluttered dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

revolotear mariposa:

revolotear pájaro:

to flutter around

pasó revoloteando

it flew o fluttered past

la bandera ondeaba al viento

the flag flew o fluttered in the wind

hacerle una caída de ojos a alg.

to flutter one's eyelids at sb

flamear bandera:

Traductions de fluttered dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.flutter [ˈflʌtəʳ, Am ˈflʌt̬ɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de flutter :
- Envoyez-nous vos réactions

1. flutter sans pl Aus, GB fam (bet):

to have a flutter

2. flutter (sound):

II.flutter [ˈflʌtəʳ, Am ˈflʌt̬ɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de flutter :
- Envoyez-nous vos réactions

1. flutter (quiver):

to make hearts flutter fig

hacer palpitar los corazones

2. flutter (flap):

III.flutter [ˈflʌtəʳ, Am ˈflʌt̬ɚ] VERBE trans (flap)

- Afficher les synonymes de flutter :
- Envoyez-nous vos réactions

flutter VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

flutter (flag) intr

Traductions de fluttered dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

to have a flutter

to put sb in a flutter

poner nervioso a alguien

to be all of a flutter

ser un manojo de nervios

to make hearts flutter fig

hacer palpitar los corazones

to flutter one's wings

to flutter one's eyelashes

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

During later stages of the flight test program, flutter testing showed that the wings suffered oscillation under certain conditions. en.wikipedia.org

The necktie spreads its ends upwards as if it is fluttering lightly in the wind. en.wikipedia.org

Another variation on this concept is seen in atrial flutter. en.wikipedia.org

The petioles are long and the leaves flutter in even a light breeze, like the leaves of poplars. en.wikipedia.org

During hot weather the butterflies flutter constantly and feed with wings erect or partially open. en.wikipedia.org

They flutter in the wind, and carry the prayers to heaven like the horse flying in the wind. en.wikipedia.org

When foraging the sentinel bird calls with wing fluttering and hopping. en.wikipedia.org

The crest is a pediment with a flutter. en.wikipedia.org

Slowly he lowers his arm as the flag flutters up to the mast-head. en.wikipedia.org

The terms wow and flutter are often referred to together, flutter being a higher-rate version of wow. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fluttered" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文