football pools dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de football pools dans le dictionnaire anglais»espagnol

football pools SUBST pl. tantum GB

the football pools

juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools

≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools

≈ las quinielas (en Esp)

the football pools

≈ el prode (en Arg)

the football pools

≈ el totogol (en Col)

the football pools

≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools

≈ la polla (en Per)

football pool SUBST Am

football pool

apuesta f colectiva

football pool

polla f AmLat

Traductions de football pools dans le dictionnaire espagnol»anglais

prode

football pools plur GB

totogol

football pools plur GB

Traductions de football pools dans le dictionnaire anglais»espagnol

pool¹ [Am pul, GB puːl] SUBST

1. pool (collection of water):

pool

charca f

eyes like limpid pools

ojos como lagos cristalinos

2. pool:

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f RíoPl

swimming pool

alberca f esp Mex

3. pool (puddle):

pool

charco m

a pool of blood

un charco de sangre

a pool of light

un foco de luz

I.pool² [Am pul, GB puːl] SUBST

1. pool C (common reserve):

typing pool

sección f de mecanografía

motor or GB car pool

parque m de automóviles

motor or GB car pool

flota f de automóviles AmLat

a pool of talent

una reserva de talento

pool of resources

fuente f de recursos

we each put some money in a pool

todos pusimos dinero en un fondo común

2.1. pool C (gambling stakes):

pool

pozo m

pool

bote m

to scoop the pool GB (in competition)

barrer con or llevarse todos los premios

to scoop the pool (in card game)

llevarse el pozo or el bote

2.2. pool C <pools, pl > GB → football pools

3. pool U (billiards):

pool

billar m americano

pool

pool m

to play or Am also shoot pool

jugar al billar or al pool

dirty pool Am

juego m sucio

II.pool² [Am pul, GB puːl] VERBE trans

pool resources/expertise:

pool

hacer un fondo común de

they pooled their money to buy a boat

hicieron fondo común para comprarse un barco

Voir aussi : football pools

football pools SUBST pl. tantum GB

the football pools

juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools

≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools

≈ las quinielas (en Esp)

the football pools

≈ el prode (en Arg)

the football pools

≈ el totogol (en Col)

the football pools

≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools

≈ la polla (en Per)

football Info

football

Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisions. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos (promoted) y los que están al último son relegados (relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero.

football [Am ˈfʊtˌbɔl, GB ˈfʊtbɔːl] SUBST

1.1. football U Am:

American football

fútbol m americano

American football

futbol m americano Mex

1.2. football U GB (soccer):

football

fútbol m

football

futbol m Mex

2. football C (ball):

football

balón m de fútbol

football

balón m de futbol Mex

football esp AmLat

pelota f de fútbol

football esp AmLat

pelota f de futbol Mex

a political football

un tema muy manido

football pools dans le dictionnaire PONS

Traductions de football pools dans le dictionnaire anglais»espagnol

football pools SUBST plur

football pools

quinielas f plur

Traductions de football pools dans le dictionnaire anglais»espagnol

(football) pools

quiniela f

Traductions de football pools dans le dictionnaire anglais»espagnol

pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool:

pool of water

charca f

pool of oil, blood

charco f

rock pool

piscina f de roca

a pool of light

un foco de luz

2. pool (man-made):

pool

estanque m

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f RíoPl

I.pool² [pu:l] SUBST

1. pool (common fund):

pool

fondo m común

2. pool (common supply):

pool

reserva f

car pool

parque m de automóviles

gene pool

acervo m genético

typing pool

servicio m de mecanografía

3. pool SPORT:

pool

billar m americano

to shoot pool fam

jugar al billar

to be dirty pool Am fam

ser un juego sucio

4. pool pl GB:

(football) pools

quiniela f

to do the pools

hacer la quiniela

II.pool² [pu:l] VERBE trans

pool money, resources

hacer un fondo común

pool information

compartir

football [ˈfʊtbɔ:l] SUBST sans pl

1. football GB (soccer):

football

fútbol m

2. football Am (American football):

football

fútbol m americano

3. football (ball):

football

balón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A man believes he has won the football pools and radically alters his spending habits only to find he has forgotten to post his coupon.

en.wikipedia.org

It depicts the life of an ordinary working-class man after he wins the football pools.

en.wikipedia.org

But then how come the anti-austerity crowd isn't also suffering as it promises to spend, spend, spend like a 1960s football pools winner?

www.independent.ie

Companies organising football pools were heavily taxed; in 1991 the level of tax levied was reduced from 40% of turnover to 37% of turnover.

en.wikipedia.org

Before football results were widely available on television and radio such editions were the source of results for players of the football pools.

en.wikipedia.org

This reflects its background, which was as a tournament solely for football pools.

en.wikipedia.org

After that, he became a district manager for a local football pools company.

en.wikipedia.org

And with no games being played the football pools companies needed to find a way to attract revenue.

www.dailymail.co.uk

The postal orders that were issued from a football pools machine have a perfinned series of numbers and letters.

en.wikipedia.org

This covered not only the results from all the matches, but also gave the results of the football pools.

en.wikipedia.org