genre painting dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de genre painting dans le dictionnaire anglais»espagnol

genre, a. genre painting

pintura f de género

Traductions de genre painting dans le dictionnaire anglais»espagnol

genre [Am ˈʒɑnrə, GB ˈʒɒ̃rə, ˈ(d)ʒɒnrə] SUBST

1. genre C (kind):

genre

género m

2. genre U:

genre, a. genre painting

pintura f de género

I.paint [Am peɪnt, GB peɪnt] SUBST U or C

paint

pintura f

“wet paint”

“pintura fresca”

“wet paint”

ojo, pinta Esp

paint remover

quitapintura m

II.paint [Am peɪnt, GB peɪnt] VERBE trans

1. paint ARTS:

paint portrait/landscape

pintar

these flowers were painted in by a later hand

estas flores se agregaron posteriormente

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

pintar

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

3. paint (describe):

paint

pintar

to paint a glowing/gloomy picture of sth

pintar algo favorablemente/muy negro

as black as it's been painted the situation isn't as black as it's been painted

la situación no es tan negra como la pintan

the boss isn't as black as he's painted

el jefe no es tan fiero como lo pintan

4. paint (make up):

to paint one's face

pintarse

to paint one's face

maquillarse

to paint one's lips/nails

pintarse los labios/las uñas

III.paint [Am peɪnt, GB peɪnt] VERBE intr

paint

pintar

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

painting [Am ˈpeɪn(t)ɪŋ, GB ˈpeɪntɪŋ] SUBST

1. painting C (picture):

painting

cuadro m

painting

pintura f

2. painting U (Art):

painting

pintura f

3. painting U BÂTI:

painting

pintura f

genre painting dans le dictionnaire PONS

Traductions de genre painting dans le dictionnaire anglais»espagnol

genre painting SUBST

genre painting

pintura f de género

Traductions de genre painting dans le dictionnaire anglais»espagnol

painting SUBST

1. painting (painted picture):

painting

cuadro m

2. painting sans pl (art):

painting

pintura f

19th century French painting

pintura francesa del siglo XIX

I.paint [peɪnt] SUBST sans pl

paint

pintura f

II.paint [peɪnt] VERBE intr

paint

pintar

III.paint [peɪnt] VERBE trans

1. paint room, picture:

paint

pintar

to paint a picture of sth fig

describir algo

2. paint (apply make-up):

to paint oneself

maquillarse

genre [ˈʒɑ̃:nrə] SUBST a. LIT

genre

género m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pure landscape, like pure still-life or genre painting, reflected an aesthetic viewpoint regarded as lacking in moral seriousness.

en.wikipedia.org

The work is more a genre painting of an everyday scene than a portrait, and the name of the sitter is not known.

en.wikipedia.org

A distinctive type of painting, combining elements of the portrait, history, and genre painting was the tronie.

en.wikipedia.org

He specialized in genre painting.

en.wikipedia.org

She excelled in portraiture, genre painting, and morality painting.

en.wikipedia.org

As in much moralistic genre painting, the enjoyment evoked by the sensuous depiction of the subject is in a certain conflict with the moralistic message.

en.wikipedia.org

A subject painting, in contrast to a genre painting, is idealised or dramatised.

en.wikipedia.org

Paintings were not hung chronologically, but thematically: genre painting, still lifes, landscapes, cityscapes, biblical, mythological, nudes.

en.wikipedia.org

He later turned to animal, landscape and genre painting.

en.wikipedia.org

As the first professor of landscape and genre painting, he sought his subjects in the countryside and was especially interested in the social problems of the peasantry.

en.wikipedia.org