grinding dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de grinding dans le dictionnaire anglais»espagnol

grinding [Am ˈɡraɪndɪŋ, GB ˈɡrʌɪndɪŋ] ADJ

1. grinding épith:

grinding noise

chirrido m

to come to a grinding halt or stop vehicle:

pararse or detenerse con un chirrido

to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:

estancarse

to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:

llegar a un punto muerto

2.1. grinding (desperate):

grinding poverty

miseria f absoluta

2.2. grinding (strenuous) Am:

grinding fam

agotador

it was a grinding race/exam

la carrera/el examen me dejó molido or hecho polvo fam

teeth grinding SUBST U

teeth grinding

bruxismo m

I.grind <passé & ppas ground> [Am ɡraɪnd, GB ɡrʌɪnd] VERBE trans

1. grind:

grind pepper/wheat

moler

grind (in mortar)

moler

grind (in mortar)

machacar

grind (in mortar)

triturar

grind meat Am

moler

grind meat Am

picar Esp RíoPl

grind crystals/ore

pulverizar

2. grind:

grind lens/mirror

pulir

grind knife/blade

afilar

3. grind:

to grind sth into sth he ground the cigarette end into the carpet

incrustó or aplastó la colilla en la alfombra

to grind the faces of the poor into the dust littér

oprimir a los pobres

4. grind DENT:

to grind one's teeth

bruxar

II.grind <passé & ppas ground> [Am ɡraɪnd, GB ɡrʌɪnd] VERBE intr

1. grind (move with friction):

grind

rechinar

grind

chirriar

the wheels of bureaucracy grind very slowly

las cosas de palacio van despacio

the talks ground on for weeks

las conversaciones continuaron a trancas y barrancas durante varias semanas

to grind to a halt or standstill, the truck ground to a halt

el camión se detuvo con gran chirrido de frenos

the negotiations have ground to a halt

las negociaciones se han estancado

the negotiations have ground to a halt

las negociaciones han llegado a un punto muerto

2. grind (study hard):

grind fam

estudiar mucho

grind fam

darle duro al estudio esp AmLat

grind fam

empollar Esp fam

grind fam

tragar RíoPl fam

grind fam

matearse Chili fam

III.grind [Am ɡraɪnd, GB ɡrʌɪnd] SUBST

1. grind (drudgery) fam:

grind sans pl

trabajo m pesado

grind sans pl

rollo m fam

grind sans pl

paliza f fam

back to the daily grind!

¡de vuelta al yugo!

2. grind Am fam (over-conscientious worker):

she's the office grind

es la niña aplicada de la oficina iron

3. grind irland (private classes):

grind

clases fpl particulares

grind out VERBE [Am ɡraɪnd -, GB ɡrʌɪnd -] (v + o + adv, v + adv + o) péj

grind out

tocar (mecánicamente)

grind down VERBE [Am ɡraɪnd -, GB ɡrʌɪnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. grind down (polish):

grind down

pulir

2. grind down (oppress):

grind down

oprimir

don't let them grind you down!

¡no te dejes avasallar!

Traductions de grinding dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esmerilado

grinding

moledura (de café)

grinding

moledura (de trigo)

grinding

triturador (trituradora)

grinding épith

rechinamiento (de los dientes)

grinding

bruxismo

teeth grinding

grinding dans le dictionnaire PONS

Traductions de grinding dans le dictionnaire anglais»espagnol

grinding ADJ

Entrée d'utilisateur

grinding poverty

miseria absoluta

I.grind [graɪnd] ground, ground SUBST fam

1. grind (tiring work):

grind

trabajo m pesado

to be a real grind

ser un trabajo durísimo

2. grind (boring work):

grind

rutina f

the daily grind

la rutina diaria

II.grind [graɪnd] ground, ground VERBE trans

1. grind:

grind (crush)

aplastar

grind (mill)

moler

to grind sth (in)to flour/a powder

reducir algo a harina/polvo

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

picar

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

apagar un cigarrillo en un cenicero

4. grind (sharpen):

grind

afilar

grind down VERBE trans

1. grind down (file):

grind down

pulir

2. grind down (mill):

grind down

moler

3. grind down (wear):

grind down

desgastar

4. grind down:

grind down (oppress)

oprimir

grind down (treat cruelly)

maltratar

to grind sb down

destrozar a alguien

grind out VERBE trans (produce continuously)

grind out

producir mecánicamente

Traductions de grinding dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crujiente

grinding

rechinamiento de dientes

grinding of teeth

crujido

grinding

crujir

to grind

molar

grinding

rechinar los dientes

to grind one's teeth

grinding Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to grind sb down

destrozar a alguien

to be a real grind

ser un trabajo durísimo

the daily grind

la rutina diaria

to grind sth (in)to flour/a powder

reducir algo a harina/polvo

to grind a cigarette into an ashtray

apagar un cigarrillo en un cenicero

to have an ax to grind

tener un interés personal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The club's logo is a grinding wheel, which was used in early milling.

en.wikipedia.org

Successful operation of this technique can reduce manufacturing time by 50%, but often the grinding machine being used must be designed specifically for this purpose.

en.wikipedia.org

It is forced against the grinding wheel, while spinning at the same surface speed as the grinding wheel.

en.wikipedia.org

The remains of a quern for grinding grain was also found within this central area, as was a single carved rock.

en.wikipedia.org

The diamond grit is normally between 80 grit to 120 grit, depending on the grinding requirements.

en.wikipedia.org

Artists and calligraphists could vary the thickness of the resulting ink by reducing or increasing the intensity and time of ink grinding.

en.wikipedia.org

He learns that the powder made by grinding the scale induces sleep.

en.wikipedia.org

The cutting, grinding and polishing operations are usually lubricated with water, oil, or other liquids.

en.wikipedia.org

He chose to buy the raw glass blank and do the grinding and polishing himself.

en.wikipedia.org

There are many different types of grinding mills and many types of materials processed in them.

en.wikipedia.org