Traductions de marital status dans le dictionnaire anglais»espagnol

marital status SUBST U

- Afficher les synonymes de marital status :
- Envoyez-nous vos réactions

marital status

Traductions de marital status dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

estado civil

Señor/Señora/Señorita

Titles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of Don/Doña don/doña Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón.
The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta.
Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers.

Traductions de marital status dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

marital [Am ˈmɛrədl, GB ˈmarɪt(ə)l] ADJ

- Afficher les synonymes de marital :
- Envoyez-nous vos réactions

status <pl statuses> [Am ˈsteɪdəs, ˈstædəs, GB ˈsteɪtəs] SUBST

- Afficher les synonymes de status :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. status U or C (category, situation):

member status

categoría f de socio

the status of women

la condición jurídica y social de las mujeres

what's his legal status?

¿cuál es su situación legal?

this will has no legal status

este testamento no tiene validez

the group has no official status

el grupo no está oficialmente reconocido como tal

épith status inquiry GB COMM

investigación f de calificación crediticia

épith status inquiry GB COMM

consulta f de situación financiera

1.2. status U:

social status

posición f social

social status

1.3. status U (kudos):

2. status U (state, condition):

status meeting

reunión f de seguimiento

Traductions de marital status dans le dictionnaire anglais»espagnol

marital status SUBST form

- Afficher les synonymes de marital status :
- Envoyez-nous vos réactions

marital status

Traductions de marital status dans le dictionnaire espagnol»anglais

estado civil

Traductions de marital status dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

marital [ˈmærɪtəl, Am ˈmerɪt̬əl] ADJ

- Afficher les synonymes de marital :
- Envoyez-nous vos réactions

marital bliss

felicidad f marital

marital problems

problemas m plur conyugales

status [ˈsteɪtəs, Am -t̬əs] SUBST sans pl

- Afficher les synonymes de status :
- Envoyez-nous vos réactions

1. status (official position):

2. status (prestige):

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her marital status then was recorded as divorced and occupation, actress. en.wikipedia.org

Marital status appears to have an important influence on disclosure in friendship for men but not for women. en.wikipedia.org

He is a smart 13-year-old who struggles to reconcile his parents' odd and up-for-grabs marital status. en.wikipedia.org

Marital status studied in combination with other factors also reveals a marriage gap. en.wikipedia.org

For instance, women were quartered separately from the men, regardless of marital status. en.wikipedia.org

There have been substantial changes to women's property rights, particularly in relation to their marital status. en.wikipedia.org

The results support the role of mass media influences and parental marital status in the onset of eating disorders. en.wikipedia.org

Students may not be excluded from any activity based on their condition of pregnancy, parenthood, or marital status. en.wikipedia.org

The composition of the marital status of women who went to work changed considerably over the course of the war. en.wikipedia.org

The woman continues to wear the mangala sutra as a sign of her marital status. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "marital status" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文