models dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de models dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.model [Am ˈmɑdl, GB ˈmɒd(ə)l] SUBST

1.1. model (reproduction):

model

maqueta f

model

modelo m

to make a model of sth

hacer una maqueta de algo

1.2. model (formula, theory):

model

modelo m

2.1. model (paragon):

model

modelo m

a model of virtue

un dechado de virtudes

2.2. model (prototype, example):

model

modelo m

to take/use sth/sb as a model

tomar/utilizar algo/a alguien de or como modelo

on the American model

siguiendo el modelo americano

on the American model

a imitación del modelo americano

3.1. model (design):

model

modelo m

last year's models

los modelos del año pasado

3.2. model GB (unique item) COUTURE:

model

modelo m exclusivo

4.1. model (person):

model COUTURE, PHOTO

modelo mf

a male model

un modelo

4.2. model (person) ARTS:

model

modelo mf

II.model <modeling modeled Am modelling modelled GB> [Am ˈmɑdl, GB ˈmɒd(ə)l] VERBE trans

1. model (shape, form):

model clay/shape

modelar

2. model (base):

to model sth on sth their education system was modeled on that of France

su sistema educativo se inspiró en el francés

to model oneself on sb

imitar a alguien

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

he modeled his appearance on that of his idol

se vestía tomando a su ídolo como modelo or a imitación de su ídolo

3. model garment:

she models sportswear

es modelo de ropa sport

Liz is modeling an elegant black dress

Liz luce un elegante modelo negro

III.model <modeling modeled Am modelling modelled GB> [Am ˈmɑdl, GB ˈmɒd(ə)l] VERBE intr

1. model (make shapes):

model

modelar

2. model (pose):

model COUTURE

trabajar de modelo

model ARTS

posar

model PHOTO

ser modelo

IV.model [Am ˈmɑdl, GB ˈmɒd(ə)l] ADJ épith, no comp

1. model (miniature):

model railway/village/ship

en miniatura

model railway/village/ship

a escala

model aeroplane

aeromodelo m

2. model (ideal):

model citizen/student/child

modelo adj inv

model citizen/student/child

ejemplar

model answer/performance

tipo adj inv

a model prison

una cárcel modelo

standard model SUBST

standard model

modelo m estándar

model apartment SUBST Am

model apartment

apartamento m piloto

model apartment

departamento m piloto AmLat

model apartment

piso m piloto Esp

model home SUBST Am

model home

casa m piloto

role model SUBST

role model

modelo m de conducta

fashion model SUBST

fashion model

modelo mf

fashion model

maniquí mf

male model SUBST

male model

modelo m (masculino)

working model SUBST

1. working model (design):

working model

maqueta f de trabajo

2. working model (prototype):

working model

prototipo m

Traductions de models dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

los demás modelos ochentero

the rest of the eighties models

modelismo

model-making

models dans le dictionnaire PONS

Traductions de models dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] -ll- SUBST

model (version, example) a. ARTS

modelo m

model (of car, house)

maqueta f

to be the very model of sth

ser la viva imagen de algo

II.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] -ll- ADJ

model

modélico, -a

a model student

un alumno modelo

III.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] -ll- VERBE trans

1. model (make figure, representation):

model

modelar

to model sth in clay

modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model

desfilar

Idiomes/Tournures:

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

role model SUBST

role model

modelo m a imitar

demonstration model SUBST

demonstration model

modelo m de muestra

model maker SUBST

model maker

maquetista mf

scale model SUBST

scale model

modelo m a escala

Traductions de models dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

modelo

model

modelo

model

modelo vivo

live model

fotomodelo

photographic model

modelo

model

un político modelo

a model politician

hacer algo según el modelo

to do sth according to the model

modelo fuera de mercado tb. COMM

discontinued model

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

maniquí

model

models Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be the very model of sth

ser la viva imagen de algo

a model student

un alumno modelo

to model sth in clay

modelar algo en barro

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

photographer's model

modelo mf fotográfico, -a

plus-size model

modelo mf de talla grande

to do sth according to the model

hacer algo según el modelo

the model that is most in fashion

el modelo que más se lleva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.

en.wikipedia.org

Any physical process which models some computation can be interpreted as an analog computer.

en.wikipedia.org

These models provide archaeologists with valuable information regarding seafaring technology and the sociological and economic importance of seafaring.

en.wikipedia.org

Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent.

en.wikipedia.org

It has been shown to have ocular hypotensive activity in animal models, suggesting it may be useful for the treament of glaucoma.

en.wikipedia.org

Early models had cycle-type mudguards that swivelled with the front wheels, later models had fixed wings.

en.wikipedia.org

By comparing different species and possible explanations, one can utilize the comparative method as a complement to optimality models and/or quantitative genetics.

en.wikipedia.org

Floor models are taken out of their packaging and displayed how they would be used.

en.wikipedia.org

Mutation-based fuzzers mutate existing data samples to create test data while generation-based fuzzers define new test data based on models of the input.

en.wikipedia.org

They are working on the next gen 5-10 gigapixel models.

www.extremetech.com