mountain chain dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mountain chain dans le dictionnaire anglais»espagnol

mountain chain SUBST

mountain chain

cadena f montañosa

mountain chain

cadena f de montañas

mountain chain

cordillera f

Traductions de mountain chain dans le dictionnaire anglais»espagnol

mountain [Am ˈmaʊnt(ə)n, GB ˈmaʊntɪn] SUBST

1. mountain GÉOG:

mountain

montaña f

the butter mountain GB hum

los excedentes de mantequilla

to make a mountain out of a molehill

hacer una montaña de un grano de arena

to make a mountain out of a molehill épith stream/path

de montaña

to make a mountain out of a molehill air

de la montaña

to make a mountain out of a molehill scenery

montañoso

mountain rescue team

equipo m de rescate de montaña

2. mountain (large quantity):

mountain fam

montaña f fam

I.chain [Am tʃeɪn, GB tʃeɪn] SUBST

1. chain:

chain

cadena f

she was wearing a gold chain

llevaba una cadena de oro

the bicycle chain

la cadena de la bicicleta

to pull the chain esp GB

tirar (de) la cadena

to pull the chain esp GB

jalar la cadena AmLat excl CSur

chain of office

collar que es atributo de un cargo oficial

to be in chains

estar encadenado

(to make or form) a human chain

(hacer or formar) una cadena humana

2. chain (series):

chain

cadena f

a chain of events

una cadena de acontecimientos

a chain of events

una concatenación de acontecimientos form

a chain of ideas

una serie de ideas encadenadas or eslabonadas

chain of command

cadena de mando

atom chain

cadena de átomos

3. chain COMM:

chain

cadena f

a hotel chain

una cadena hotelera or de hoteles

4. chain GB (in property purchase):

chain

situación en la cual la venta de una propiedad depende de que el eventual comprador venda la suya o que el vendedor compre otra

5. chain (unit of measurement) HIST:

chain

22 yardas o 20, 12 metros

II.chain [Am tʃeɪn, GB tʃeɪn] VERBE trans

chain

encadenar

to chain sth/sb to sth

encadenar algo/a alguien a algo

they were chained to the railings

estaban encadenados a las rejas

I don't want to be chained to the house all day

no quiero estar todo el día metida or encerrada en casa

mountain chain dans le dictionnaire PONS

Traductions de mountain chain dans le dictionnaire anglais»espagnol

mountain chain SUBST GÉO

mountain chain

cordillera f

Traductions de mountain chain dans le dictionnaire espagnol»anglais

cadena

mountain chain

Traductions de mountain chain dans le dictionnaire anglais»espagnol

mountain [ˈmaʊntɪn, Am -t̬ən] SUBST

1. mountain GÉO:

mountain

montaña f

2. mountain fam (amount):

mountain

montón m

Idiomes/Tournures:

to make a mountain out of a molehill

ahogarse en un vaso de agua

to make a mountain out of a molehill

hacer de la camisa un trapo Col, Ven

to move mountains

mover cielo y tierra

I.chain [tʃeɪn] SUBST

1. chain:

chain

cadena f

chain gang

cuerda f de presos

to be in chains

estar encadenado

2. chain (restrictions):

chain

cadenas f plur

3. chain (series):

chain

cadena f

chain of mishaps

sucesión f

II.chain [tʃeɪn] VERBE trans

chain

encadenar

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to be chained to a desk fig

estar encerrado en un despacho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because of the extensive length of the mountain chain, noticeable variation also exists within this subdialect.

en.wikipedia.org

What once may have been a towering mountain chain is today a great rolling plain of ancient bedrock.

en.wikipedia.org

Such erosional material of a growing mountain chain is called molasse and has either a shallow marine or a continental facies.

en.wikipedia.org

The two ranges can also be considered parts of one larger mountain chain.

en.wikipedia.org

In general, the relief is of great contrasts, constituted by surfaces of piedmont, product of the natural erosion of the mountain chain.

en.wikipedia.org

It is readily identifiable from afar, for its striking squarish shape contrasts sharply with the other summits of the mountain chain.

en.wikipedia.org

Although the large trees are not too badly affected, the periodic fires negatively affect the wildlife of vast areas of the mountain chain.

en.wikipedia.org

On one side of the mountain chain is an impact crater of 100 km in diameter filled with lava.

en.wikipedia.org

The southern boundary is less clear, because later postorogenetic evolution caused formation of basins, penetrating the mountain chain non-uniformly.

en.wikipedia.org

The mountainous west coast has significantly milder winters and more precipitation than the large areas east of the mountain chain.

en.wikipedia.org