mutterings dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mutterings dans le dictionnaire anglais»espagnol

muttering [ˈmʌtərɪŋ] SUBST U or C

stop your muttering and get on with your work

deja de refunfuñar or de rezongar y sigue trabajando

there were mutterings that the decision was a mistake

se comentó por lo bajo que la decisión era un error

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

demented screams/mutterings

enloquecido

demented screams/mutterings

de demente

what are you muttering on about?

¿se puede saber por qué refunfuñas or rezongas?

Traductions de mutterings dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

siempre está protestando por lo bajinis

he's always muttering under his breath o to himself

balbuceo

muttering

¿qué cosas chamuyarán esos dos?

what can those two be muttering about?

andan murmurando que el hijo no es suyo

there are rumors o mutterings that the child is not his

balbuceaba dormido

he was muttering o mumbling o babbling in his sleep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Defeat, and dark mutterings will start over his leadership.

www.bbc.co.uk

Already, there are mutterings that he is underpaying, amid reports of strong sales growth.

www.telegraph.co.uk

There are scores to be settled and mutterings of revenge because tonight is the night clubs split the gate receipts.

www.the42.ie

There are loud mutterings from some quarters, though.

www.belfasttelegraph.co.uk

That sentiment is strong, and expressed by the embittered mutterings of journalists who feel themselves royally victimised.

www.ft.com

He said these were not just confused mutterings but were conversations about what was going on.

www.rte.ie

Even after tipping, you might hear disgruntled mutterings about a skimpy amount, but this is all part of the haggling culture.

www.mirror.co.uk

And there are mutterings that she is grandstanding.

www.theglobeandmail.com

The carriage swells with mutterings and barking into mobile phones.

www.telegraph.co.uk

But by the middle of the twentieth century widespread mutterings were making themselves heard.

en.wikipedia.org