offenses dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de offenses dans le dictionnaire anglais»espagnol

offense, offence GB [Am əˈfɛns, GB əˈfɛns] SUBST

1. offense C:

offense (breach of law, regulations)

infracción f

offense (criminal offense)

delito m

to commit an offense

cometer una infracción

a traffic offense

una infracción de tráfico

2.1. offense (cause of outrage):

offense sans pl

atentado m

an offense against decency

un atentado contra la moral

that building is an offense to the eye

ese edificio hace daño a la vista

2.2. offense U (resentment, displeasure):

to cause/give offense to sb

ofender a alguien

to take offense at sth

ofenderse or sentirse ofendido por algo

no offense meant — none taken

sin ánimo de ofender — ¡faltaba más!

3.1. offense Am U (attack):

offense

ataque m

offense

ofensiva f

weapons of offense

armas fpl ofensivas

3.2. offense U or C SPORT:

offense Am Am

ataque m

offense Am Am

línea f de ataque

offense Am Am

ofensiva f

offense Am Am

línea f ofensiva

a good player on offense

un buen jugador en el ataque

criminal offense SUBST JUR

criminal offense

delito m

statutory offense SUBST

statutory offense

delito m tipificado

drugs offense, drugs offence GB SUBST

drugs offense

delito m relacionado con las drogas

speeding offense, speeding offence GB [ˈspiːdɪŋ əˌfɛns] SUBST

speeding offense

infracción f por exceso de velocidad

capital offense, capital offence GB SUBST

capital offense

delito m capital

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

there is already a whole panoply of laws to deal with such offenses

ya existe toda una colección de leyes que rigen tales delitos

Traductions de offenses dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

permiso por puntos

driver’s license from which points are deducted for driving offenses

carné por puntos

driver's license from which points are deducted for driving offenses

delito

offense Am

los delitos contra la propiedad

crimes o offenses against property

cometer un delito

to commit a crime o an offense

evadir impuestos constituye delito

tax evasion is a criminal offense

offenses dans le dictionnaire PONS

Traductions de offenses dans le dictionnaire anglais»espagnol

offense [əˈfens] SUBST Am

offense → offence

Voir aussi : offence

offence [əˈfents] SUBST

1. offence (crime):

offence

delito m

minor offence

infracción f

second offence

reincidencia f

traffic offence

infracción de tráfico

2. offence (affront):

offence

atentado m

an offence against sth

un atentado contra algo

it is an offence to the eye fig

hace daño a la vista

3. offence sans pl (upset feeling):

offence

ofensa f

to cause offence (to sb)

ofender (a alguien)

to take offence (at sth)

ofenderse (por algo)

no offence (intended) fam

sin ánimo de ofender

4. offence RÉLIG:

offence

pecado m

5. offence Am SPORT:

offence

ofensiva f

penal offense SUBST Am

penal offense

delito m penal

Traductions de offenses dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

improperio (ofensa)

offense

entuerto

offense Am

desaguisado

offense Am

ofensa

offense Am

afrentarse

to take offense Am

agravio

offense Am

mosquearse (ofenderse)

to take offense Am

molestarse

to take offense Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There was no evidence of Beninese government officials complicity in trafficking offenses.

en.wikipedia.org

While both teams were known throughout the season to be strong offenses, it was the defense that controlled the game early on for both sides.

en.wikipedia.org

Capital crime is a specifically defined term in the statute, and for state offenses can include offenses that are eligible for a life sentence (with or without parole).

en.wikipedia.org

Trafficking offenses are punishable by up to 20 years imprisonment; these penalties are commensurate with those assigned for other grave crimes.

en.wikipedia.org

Many were arbitrarily fined for such offenses as wearing beards or turbans.

en.wikipedia.org

There have been cases where drivers were acquitted of the DWI offense and convicted of the refusal (they are separate offenses), often with significant consequences (usually license suspension).

en.wikipedia.org

He also pleaded guilty to several motor-vehicle offenses, including drunken driving.

www.dailymail.co.uk

The court was informed that 61 students were in custody, of whom 39 were on bailable offenses.

en.wikipedia.org

All group 2 offenses are penalized with a red card.

en.wikipedia.org

Photography tends to be restricted by the law through miscellaneous criminal offenses.

en.wikipedia.org