PREVAILS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

prevail [Am prəˈveɪl, GB prɪˈveɪl] VERBE intr

1. prevail (triumph):

prevail justice/common sense:

prevalecer

prevail justice/common sense:

imponerse

prevail enemy:

imponerse

to prevail over/against sb/sth

prevalecer sobre alguien/algo

2. prevail (predominate):

prevail sunshine/winds:

predominar

prevail attitude/pessimism:

preponderar

prevail attitude/pessimism:

predominar

prevail attitude/pessimism:

reinar

prevail situation:

reinar

prevail situation:

imperar

prevail on VERBE [Am prəˈveɪl -, GB prɪˈveɪl -], prevail upon VERBE (v + prep + o) form

prevail on

convencer

he was not to be prevailed upon

no se dejó convencer

I was able to prevail upon her to take some rest

logré convencerla de que tenía que descansar

let's hope that wiser counsels may prevail

esperemos que impere el buen sentido

espagnol

anglais

imperar

to prevail

imperar

to prevail

prevalecer

to prevail

prevalecer sobre algo

to prevail over sth

presidir

to prevail

la claridad que preside su prosa

the clarity which is a prevalent feature of o which prevails in her prose style

una sociedad donde predominan la injusticia y la miseria

a society where injustice and poverty prevail

reinar temperatura/tiempo:

to prevail

otro ejemplo del grado de confusión reinante

another example of the degree of confusion that prevails

triunfar

to prevail

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

prevail [prɪˈveɪl] VERBE intr

1. prevail (triumph):

prevail

prevalecer

to prevail over/against sth

prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb

triunfar sobre/contra alguien

2. prevail (predominate):

prevail

predominar

prevail conditions, situation

imperar

Idiomes/Tournures:

to prevail (up)on sb (to do sth) form

convencer a alguien (para que haga algo)

espagnol

anglais

preponderar

to prevail

reinar

to prevail

imperar fig

to prevail

prevalecer

to prevail

imponerse a algo

to prevail over sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

prevail [prɪ·ˈveɪl] VERBE intr

1. prevail (triumph):

prevail

prevalecer

to prevail over/against sth

prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb

triunfar sobre/contra alguien

2. prevail (predominate):

prevail

predominar

prevail conditions, situation

imperar

3. prevail (convince):

to prevail (up)on sb (to do sth) form

convencer a alguien (para que haga algo)

espagnol

anglais

preponderar

to prevail

imperar fig

to prevail

reinar

to prevail

prevalecer

to prevail

imponerse a algo

to prevail over sth

Present

I	prevail
you	prevail
he/she/it	prevails
we	prevail
you	prevail
they	prevail

Past

I	prevailed
you	prevailed
he/she/it	prevailed
we	prevailed
you	prevailed
they	prevailed

Present Perfect

I	have	prevailed
you	have	prevailed
he/she/it	has	prevailed
we	have	prevailed
you	have	prevailed
they	have	prevailed

Past Perfect

I	had	prevailed
you	had	prevailed
he/she/it	had	prevailed
we	had	prevailed
you	had	prevailed
they	had	prevailed