regulated dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de regulated dans le dictionnaire anglais»espagnol

regulate [Am ˈrɛɡjəˌleɪt, GB ˈrɛɡjʊleɪt] VERBE trans

1. regulate speed/temperature/prices:

regulate

regular

to regulate one's life

poner orden en su (or mi etc.) vida

2. regulate JUR:

regulate industry/profession

regular

the laws that regulate the sale of alcohol

la legislación que regula or reglamenta la venta de bebidas alcohólicas

3. regulate apparatus/instrument:

regulate

regular

Traductions de regulated dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

autorregularse

to regulate oneself

regular caudal

to regulate

regular temperatura/velocidad

to regulate

regular

to regulate

reglamentar

to regulate

normar

to regulate

portero

A superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay.
Many buildings no longer have porteros. In these cases, access is regulated by a portero automático (intercom).
The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.

las leyes que regulan la industria alimenticia

the laws which regulate the food industry

ajustar la entrada de agua

to regulate the flow of water

regulated dans le dictionnaire PONS

Traductions de regulated dans le dictionnaire anglais»espagnol

regulate [ˈregjʊleɪt] VERBE trans

1. regulate (supervise):

regulate

reglamentar

2. regulate (adjust):

regulate

regular

Traductions de regulated dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reglar

to regulate

reglarse

to be regulated

regularizarse (regularse)

to be regulated

normalizar

to regulate

reglamentar

to regulate

graduar

to regulate

graduar (precios)

to regulate

tasar (trabajo)

to regulate

regular

to regulate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They typically have an air cushion above the fluid level in the vessel, which may be regulated or separated by a bladder.

en.wikipedia.org

By having a regulated market, we control the quality and thus potentially reduce harm in users.

www.libdemvoice.org

Employment in the 1900s was regulated using the common law concepts of contract.

en.wikipedia.org

During the 15th century, many laws were passed; many regulated fishing times, and worked to ensure smolts could safely pass downstream.

en.wikipedia.org

Both types, however, were involved in the secondhand trade, produced new books, and were regulated by the university.

en.wikipedia.org

Tire pressure can be regulated to allow good mobility off-road and there is power-assisted steering on the front four wheels.

en.wikipedia.org

The two types of apoptosis, extrinsic and intrinsic, are tightly regulated by the interplay of activating and inhibitory pathways.

en.wikipedia.org

In most common law countries, appointments and their number for a given notarial district are highly regulated.

en.wikipedia.org

They could distrain or contract only in certain named cases, and distress upon their property was regulated by special rules.

en.wikipedia.org

The seeds rest upon blotting paper which is kept moist by wicks which draw from a bath of water whose temperature is regulated.

en.wikipedia.org