safety lamp dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de safety lamp dans le dictionnaire anglais»espagnol

safety lamp SUBST

safety lamp

lámpara f de seguridad

Traductions de safety lamp dans le dictionnaire anglais»espagnol

lamp [Am læmp, GB lamp] SUBST

1. lamp (table, standard etc):

lamp

lámpara f

electric/gas/oil lamp

lámpara eléctrica/de gas/de aceite

miner's lamp

linterna f de minero

épith GB lamp bracket

aplique m

épith GB lamp bracket

apliqué m

lamp holder

portalámparas f

2. lamp → bulb

3. lamp MOTOR → streetlamp

lamp

luz f

Voir aussi : streetlight, streetlamp, fog lamp, bulb

streetlight, streetlamp SUBST

streetlight

farol m

streetlight

farola f Esp

streetlamp SUBST

streetlamp → streetlight

fog lamp, fog light GB SUBST

fog lamp

faro m antiniebla

fog lamp

exploradora f Col

bulb [Am bəlb, GB bʌlb] SUBST

1.1. bulb (of daffodil, hyacinth):

bulb

bulbo m

bulb

papa f Chili

1.2. bulb (plant):

bulb

bulbo m

1.3. bulb (of garlic):

bulb

cabeza f

2.1. bulb (light bulb):

bulb

bombilla f

bulb

foco m Équat Mex Pérou

bulb

bombillo m Col Ven

bulb

bombita f RíoPl

bulb

lamparita f RíoPl

bulb

ampolleta f Chili

bulb

bujía f AmC

2.2. bulb (of thermometer):

bulb

cubeta f (de mercurio)

2.3. bulb (of pipette, spray):

bulb

perilla f

safety <pl safeties> [Am ˈseɪfti, GB ˈseɪfti] SUBST

1.1. safety U (security):

safety

seguridad f

your personal safety is at risk

peligra tu seguridad

for safety's sake, we'd better stick together

para más or mayor seguridad es mejor que no nos separemos

they reached the safety of the port/shore

llegaron al abrigo del puerto/de la costa

we made a dash for safety

corrimos para ponernos a salvo or a cubierto

there's safety in numbers

se está más seguro en un grupo grande

1.2. safety U (freedom from risk):

safety

seguridad f

safety is an important feature of the design

la seguridad es una característica importante del diseño

safety is an important feature of the design épith device/fuse/precautions

de seguridad

safety measures

precauciones fpl

safety measures

medidas fpl de seguridad

safety rail

barandilla f

safety regulations

normas f de seguridad

it has a good safety record

es de probada seguridad

2. safety U (certainty):

safety

seguridad f

I think we can say with complete safety that …

creo que podemos decir con total seguridad or con absoluta certeza que …

3. safety C (on gun):

safety, a. safety catch

seguro m

4. safety C Am:

safety (in US football) (player)

safety m

safety lamp dans le dictionnaire PONS

Traductions de safety lamp dans le dictionnaire anglais»espagnol

lamp [læmp] SUBST

lamp

lámpara f

bedside lamp

lamparilla f de mesita de noche

street lamp

farola f

safety [ˈseɪf·ti] SUBST

1. safety (being safe):

safety

seguridad f

a place of safety

un lugar seguro

for sb's safety

para la seguridad de alguien

2. safety on gun:

safety

seguro m

3. safety (football player):

safety

defensor m

Idiomes/Tournures:

there's safety in numbers prov

cuantos más, menos peligro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Even in 1909, it was noted that gasses are liberating from the coal in this mine, so that locked safety lamps were used at all times.

en.wikipedia.org

Combined with new battery technologies, such as the lithium battery, it gives much better performance in safety lamp applications.

en.wikipedia.org

The society aimed for: greater publicity for accidents and their causes the scientific study of ventilation the development of safety lamps.

en.wikipedia.org

It became infamous as a result of the owners' stand against the use of safety lamps in the mines.

en.wikipedia.org

He was particularly interested in the design of miner's safety lamps.

en.wikipedia.org

In an era before the invention of the safety lamp, the only practical source of light was a candle.

en.wikipedia.org

As mine management was aware of firedamp, there were strict rules about the use of safety lamps.

en.wikipedia.org

It was a type of safety lamp used in mining, but was not invented until 1815.

en.wikipedia.org

Further, the umpire has nor exceeded his powers by stating that the only alternative to open lamps, namely safety lamps, shall be adopted.

en.wikipedia.org

Also, special safety lamps are made that will deliberately burn out if the outer glass is broken.

en.wikipedia.org