scomporté dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de scomporté dans le dictionnaire anglais»espagnol

comport [Am kəmˈpɔrt, GB kəmˈpɔːt] VERBE pron form

to comport oneself

conducirse form

to comport oneself

comportarse

comportment [Am kəmˈpɔrtmənt, GB kəmˈpɔːtm(ə)nt] SUBST U form

comportment

conducta f

comportment

comportamiento m

I.compound¹ SUBST [Am ˈkɑmˌpaʊnd, GB ˈkɒmpaʊnd]

1. compound CHIM:

compound

compuesto m

2. compound (word):

compound

palabra f compuesta

3. compound (mixture):

compound

mezcla f

compound feed AGR

pienso m compuesto

compound feed AGR

concentrado m

II.compound¹ ADJ [Am ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd, GB ˈkɒmpaʊnd]

compound number/word/eye/leaf:

compound

compuesto

compound substance

compuesto m

III.compound¹ VERBE trans [Am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd, GB kəmˈpaʊnd]

1. compound (make worse):

compound problem

agravar

compound problem

exacerbar

compound risk/difficulties

acrecentar

compound risk/difficulties

aumentar

compound delay

alargar

2.1. compound usu pass (combine) littér:

to be compounded with sth

ir acompañado de algo

2.2. compound usu pass (compose, mix):

compound

combinar

(to be) compounded of sth

(estar) compuesto de algo

3. compound (settle by agreement):

compound debt

ajustar (mediante un convenio con los acreedores)

I.compose [Am kəmˈpoʊz, GB kəmˈpəʊz] VERBE trans

1. compose (constitute) usu pass:

to be composed of sth

estar compuesto de algo

to be composed of sth

componerse de algo

2.1. compose:

compose music

componer

compose poem

escribir

compose poem

componer

compose letter

redactar

2.2. compose TYPO:

compose

componer

3. compose (calm, control) littér:

to compose one's thoughts

poner en orden sus (or mis etc.) ideas

she managed to compose herself or her features

logró serenarse or recobrar la compostura

II.compose [Am kəmˈpoʊz, GB kəmˈpəʊz] VERBE intr MUS

compose

componer

I.composite [Am kəmˈpɑzət, GB ˈkɒmpəzɪt] ADJ

1. composite (compound, made up):

composite picture or photograph

fotomontaje m

composite picture or photograph JUR

retrato m robot

composite picture or photograph JUR

retrato m hablado AmLat

he is a composite character

es un personaje amalgama de otros

2. composite BOT:

composite plants/flowers

compuesto

3. composite MATH:

composite number

no primo

composite number

divisible

II.composite [Am kəmˈpɑzət, GB ˈkɒmpəzɪt] SUBST

1. composite (compound):

composite

amalgama f

composite

combinación f

2. composite BOT:

composite

compuesta f

I.compost [Am ˈkɑmˌpoʊst, GB ˈkɒmpɒst] SUBST U

compost

abono m orgánico

compost

abono m vegetal

compost

compost m

compost heap or Am pile

lugar donde se amontonan desechos para preparar abono

II.compost [Am ˈkɑmˌpoʊst, GB ˈkɒmpɒst] VERBE trans

1. compost (make into compost):

compost grass

convertir en abono

2. compost (fertilize with compost):

compost garden

abonar

I.component [Am kəmˈpoʊnənt, GB kəmˈpəʊnənt] SUBST

1. component (constituent part):

component

componente m

2. component:

component MOTOR

pieza f

component ELECTRON

componente m

components manufacturer

fabricante m de piezas de automóvil/de componentes electrónicos

II.component [Am kəmˈpoʊnənt, GB kəmˈpəʊnənt] ADJ

component

componente

component element

constituyente

component part

componente m

component part

parte f integrante

I.importune [Am ˌɪmpɔrˈt(j)un, GB ˌɪmpɔːˈtjuːn] VERBE trans

1. importune (harass):

importune form

importunar

importune form

asediar

2. importune GB JUR:

importune

abordar con fines deshonestos

II.importune [Am ˌɪmpɔrˈt(j)un, GB ˌɪmpɔːˈtjuːn] VERBE intr GB JUR

importune

ejercer la prostitución

I.reimport VERBE trans [Am ˌriɪmˈpɔrt, GB riːɪmˈpɔːt]

reimport

reimportar

II.reimport SUBST [Am ˌriɪmˈpɔrt, GB riːˈɪmpɔːt]

1. reimport U (action):

reimport

reimportación f

2. reimport C (item):

reimport

producto m reimportado

I.decompose [Am ˌdikəmˈpoʊz, GB diːkəmˈpəʊz] VERBE intr

1. decompose (rot):

decompose corpse/waste:

descomponerse

decompose corpse/waste:

pudrirse

a strong smell of decomposing fish

un fuerte olor a pescado en descomposición

2. decompose CHIM:

decompose compound:

descomponerse

II.decompose [Am ˌdikəmˈpoʊz, GB diːkəmˈpəʊz] VERBE trans

decompose BIOL, CHIM, PHYS

descomponer

scomporté dans le dictionnaire PONS

Traductions de scomporté dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.compose [kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE intr (write music, poetry)

compose

componer

II.compose [kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE trans

1. compose (music, poetry):

compose

componer

2. compose (write):

compose

redactar

3. compose (make up):

to be composed of sth

constar de algo

the committee is composed of experts

el comité está formado por expertos

4. compose (calm):

to compose oneself

calmarse

she tried hard to compose her features into a smile

se esforzó mucho para mostrar una sonrisa

to compose one's thoughts

ordenar sus pensamientos

5. compose TYPO:

compose

componer

I.import [ɪmˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE trans

1. import ÉCON, INFOR:

import

importar

2. import form (signify):

import

significar

II.import [ˈɪmpɔ:t, Am -pɔ:rt] SUBST

1. import (good):

import

producto m de importación

2. import form (significance):

import

importancia f

I.compound [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] VERBE trans

1. compound (make worse):

compound

agravar

2. compound (mix):

compound

combinar

3. compound (make up):

to be compounded of sth

constar de algo

II.compound [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] SUBST

1. compound (combination):

compound

mezcla f

2. compound CHIM:

compound

compuesto m

3. compound (enclosure):

compound

recinto m

I.decompose [ˌdi:kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE intr

decompose

descomponerse

II.decompose [ˌdi:kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE trans

decompose

descomponer

I.compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] SUBST sans pl

compost

abono m orgánico

II.compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] VERBE trans

1. compost (turn into fertilizer):

compost

convertir en abono

2. compost (fertilize):

compost

abonar

self-composed ADJ

self-composed

dueño, -a de sí mismo, -a

to remain self-composed

no perder la serenidad

self-important ADJ péj

self-important

presuntuoso, -a

import duty <-ies> SUBST

import duty

derecho m de aduana

important [ɪmˈpɔ:tənt, Am -ˈpɔ:r-] ADJ

important

importante

composite [ˈkɒmpəzɪt, Am kəmˈpɑ:-] ADJ

composite

compuesto, -a