sheep dip dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sheep dip dans le dictionnaire anglais»espagnol

sheep dip [Am ˈʃip ˌdɪp, GB] SUBST

1. sheep dip C (bath):

sheep dip

baño m desinfectante (para el ganado lanar)

2. sheep dip U (liquid):

sheep dip

desinfectante m (para el ganado lanar)

Traductions de sheep dip dans le dictionnaire anglais»espagnol

dip sheep

desinfectar (haciendo pasar por un baño)

Traductions de sheep dip dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dip <pprés dipping; passé, ppas dipped> [Am dɪp, GB dɪp] VERBE trans

1. dip:

to dip sth in(to) sth

meter algo en algo

to dip sth in(to) sth (into liquid)

mojar algo en algo

he dipped his hand into the bag

metió la mano en la bolsa

he dipped his bread in the milk

mojó el pan en la leche

dip it in flour

páselo por harina

dip it in flour

enharínelo

2. dip AGR:

dip sheep

desinfectar (haciendo pasar por un baño)

3.1. dip (lower):

dip head

agachar

dip head

bajar

the ship dipped its flag in salute

el barco saludó con la bandera

3.2. dip GB MOTOR:

to dip one's headlights

poner las (luces) cortas or de cruce

to dip one's headlights

poner las (luces) bajas AmLat

to dip one's headlights

bajar las luces

II.dip <pprés dipping; passé, ppas dipped> [Am dɪp, GB dɪp] VERBE intr

1.1. dip (decrease):

dip sales/prices:

bajar

1.2. dip (move downward):

dip aircraft/bird:

bajar en picada

dip aircraft/bird:

bajar en picado Esp

dip aircraft/bird:

picarse Mex

the sun dipped below the horizon littér

el sol desapareció or se escondió tras el horizonte

1.3. dip (slope):

dip land:

descender

dip land:

bajar

2. dip (choose):

dip fam, child language

echar suertes (al ritmo de una canción infantil)

III.dip [Am dɪp, GB dɪp] SUBST

1. dip (swim) fam:

dip sans pl

chapuzón m fam

to take a dip

darse un chapuzón fam

2. dip AGR:

dip

baño m desinfectante

3. dip C (depression, hollow):

dip

hondonada f

4.1. dip C (in sales, production):

dip

caída f

dip

descenso m

4.2. dip C:

magnetic dip

inclinación f (magnética)

4.3. dip C GÉOL:

angle of dip

buzamiento m

angle of dip

ángulo m de inclinación

5. dip U or C CULIN:

dip

salsa para acompañar los diferentes bocaditos que se sirven con el aperitivo, en una fiesta etc

6. dip (scoop):

dip Am

bola f

sheep <pl sheep> [Am ʃip, GB ʃiːp] SUBST

sheep

oveja f

to follow sb like sheep

seguir a alguien como borregos

one may as well be hung for a sheep as a lamb

de perdidos, al río

to count sheep

contar ovejas or corderitos

to make sheep's eyes at sb

hacerle ojitos or caídas de ojos a alguien

to separate the sheep from the goats

separar el grano de la paja

to separate the sheep from the goats

separar las churras de las merinas fam

épith sheep farm

granja f de ovejas

épith sheep farm

granja f ovina or de ganado ovino

sheep farmer

ganadero ovino m / ganadera ovina f

sheep farming

cría f de ganado ovino or lanar

sheep dip dans le dictionnaire PONS

Traductions de sheep dip dans le dictionnaire anglais»espagnol

sheep-dip [ˈʃi:pdɪp] SUBST AGR

sheep-dip

baño m desinfectante

Traductions de sheep dip dans le dictionnaire anglais»espagnol

sheep [ʃi:p] SUBST

sheep

oveja f

sheep (ram)

carnero m

Idiomes/Tournures:

to separate the sheep from the goats

separar el grano de la paja

black sheep

oveja negra

I.dip [dɪp] SUBST

1. dip (instance of dipping):

dip

baño m

2. dip (sudden drop):

dip

caída f

dip of a road

hondonada f

3. dip (liquid):

dip

salsa f

4. dip (brief swim):

dip

chapuzón m

5. dip (depression of horizon, ground):

dip

depresión f

6. dip (angle made by magnetic field):

dip

inclinación f

II.dip [dɪp] VERBE intr

1. dip (drop down):

dip

descender

2. dip (slope down):

dip

inclinarse

3. dip (submerge and re-emerge):

dip

zambullirse

III.dip [dɪp] VERBE trans

1. dip (immerse):

dip

sumergir

dip a. CULIN

mojar

2. dip (put into):

dip

meter

3. dip (lower):

dip

bajar

4. dip (dye):

dip

teñir

5. dip (wash):

dip

desinfectar

Dip

Dip abréviation de Diploma

Dip

D

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Plunge sheep dips may be a permanent in-ground structure or a steel transportable mobile dip.

en.wikipedia.org

Absence of network connections also makes it difficult for an organisation to monitor the status of sheep dips if it has deployed them to several different locations.

en.wikipedia.org

People wouldn't have built mills and sheep dips on winterbournes - there are five watermills in the locality.

www.telegraph.co.uk