shredded wheat dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de shredded wheat dans le dictionnaire anglais»espagnol

shredded wheat [Am ˌʃrɛdɪd ˈwit, GB ˈʃrɛdɪd ˌwiːt] SUBST U

shredded wheat

tipo de cereal para desayuno

Traductions de shredded wheat dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.shred [Am ʃrɛd, GB ʃrɛd] SUBST

shred (of paper, fabric)

tira f

shred (of paper, fabric)

trozo m

shred (of tobacco)

brizna f

shred (of tobacco)

hebra f

not a (single) shred of evidence

ni una (sola) prueba

without a shred of proof

sin la más mínima prueba

not a shred of truth

ni pizca de verdad

to be in shreds clothes/fabric:

estar hecho jirones or tiras

to be in shreds argument/reputation:

estar destrozado or hecho trizas

to tear sth to shreds

hacer trizas algo

to tear sth to shreds argument/reputation

destrozar algo

to tear sth to shreds argument/reputation

hacer trizas algo

to tear sb to shreds

hacer trizas a alguien

to tear sb to shreds

desollar (vivo) a alguien

II.shred <pprés shredding; passé, ppas shredded> [Am ʃrɛd, GB ʃrɛd] VERBE trans

shred

cortar en tiras

shred

cortar en juliana

shred (grate)

rallar

shred documents

destruir

shred documents

triturar

wheat [Am (h)wit, GB wiːt] SUBST U

wheat

trigo m

a field of wheat

un trigal

to separate or winnow the wheat from the chaff

separar or apartar el grano de la paja

shredded wheat dans le dictionnaire PONS

Traductions de shredded wheat dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.shred [ʃred] -dd- VERBE trans (cut into shreds)

shred

cortar en tiras

shred document

triturar

II.shred [ʃred] -dd- SUBST

1. shred (strip):

shred

tira f

to be in shreds

estar hecho jirones

to tear sb to shreds

hacer trizas a alguien

2. shred sans pl fig of hope, truth:

shred

pizca f

wheat [wi:t] SUBST sans pl

wheat

trigo m

wheat field

campo m de trigo

wheat price

precio m del trigo

Idiomes/Tournures:

to separate the wheat from the chaff

separar la cizaña del buen grano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Simple breakfast foods like porridge, shredded wheat, even homemade pancakes with syrup are going to be healthier than processed cereal.

www.irishhealth.com

One is better off buying rolled oats (not the instant variety) or 100 per cent shredded wheat and adding some fresh fruit, skim milk, and maybe a zero calorie sweetener.

www.mapleridgenews.com

It has a delectable nutty centre and is rolled up in a pastry that resembles shredded wheat.

www.therecord.com

The grain then passes through a set of rollers with grooves in one side, yielding a web of shredded wheat strands.

en.wikipedia.org

Historically, trademarks owned by other corporations had become generic words, such as shredded wheat and thermos, lost as the exclusive property of their originators.

en.wikipedia.org

A good bowl of oatmeal or shredded wheat could make all the difference.

www.macleans.ca

But the foundational experience is wholesome -- shredded wheat for the mind.

www.newyorker.com

He constructed an entirely new system for baking, handling and packing shredded wheat biscuits.

en.wikipedia.org