shredded dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de shredded dans le dictionnaire anglais»espagnol

shredded wheat [Am ˌʃrɛdɪd ˈwit, GB ˈʃrɛdɪd ˌwiːt] SUBST U

shredded wheat

tipo de cereal para desayuno

I.shred [Am ʃrɛd, GB ʃrɛd] SUBST

shred (of paper, fabric)

tira f

shred (of paper, fabric)

trozo m

shred (of tobacco)

brizna f

shred (of tobacco)

hebra f

not a (single) shred of evidence

ni una (sola) prueba

without a shred of proof

sin la más mínima prueba

not a shred of truth

ni pizca de verdad

to be in shreds clothes/fabric:

estar hecho jirones or tiras

to be in shreds argument/reputation:

estar destrozado or hecho trizas

to tear sth to shreds

hacer trizas algo

to tear sth to shreds argument/reputation

destrozar algo

to tear sth to shreds argument/reputation

hacer trizas algo

to tear sb to shreds

hacer trizas a alguien

to tear sb to shreds

desollar (vivo) a alguien

II.shred <pprés shredding; passé, ppas shredded> [Am ʃrɛd, GB ʃrɛd] VERBE trans

shred

cortar en tiras

shred

cortar en juliana

shred (grate)

rallar

shred documents

destruir

shred documents

triturar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

there is not one shred of evidence

no existe ni la más mínima prueba

Traductions de shredded dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carne desmechada

shredded meat

carne mechada (en hilachas) Ven

shredded meat

tinga

dish made from shredded meat, onion, tomato and chili

deshebrar carne Mex

to shred

jirón

shred

desmenuzar pollo

to shred

no tiene el más mínimo asomo de pudor/decencia

he doesn't have an ounce of shame/a shred of decency in him

shredded dans le dictionnaire PONS

Traductions de shredded dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.shred [ʃred] -dd- VERBE trans (cut into shreds)

shred

cortar en tiras

shred document

triturar

II.shred [ʃred] -dd- SUBST

1. shred (strip):

shred

tira f

to be in shreds

estar hecho jirones

to tear sb to shreds

hacer trizas a alguien

2. shred sans pl fig of hope, truth:

shred

pizca f

Traductions de shredded dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rallar (menos fino)

to shred

jirón

shred

triza

shred

hacer trizas (papel)

to shred

picar (tabaco)

to shred

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His deaths usually involve his mouth, getting impaled, getting crushed, split apart, shredded, or breathing problems.

en.wikipedia.org

With resources shredded by the early wickets, the hosts limped to their port like a round-the-world yacht under jury-rig.

www.nzherald.co.nz

A waste-paper basket was filled with shredded documents, apparently discarded by investigators.

www.middleeasteye.net

The sundae included mashed potatoes, shredded beef, gravy, a healthy topping of cheese and a cherry tomato on top.

www.politico.com

Other institutions make loaves from scratch out of shredded and mashed vegetables, beans and starches.

www.npr.org

Su-kyoung admires her face for a second before she sees her face shredded in the reflection.

en.wikipedia.org

The women are proficient in pottery and the making of abacha varieties - food items deriving from cooked cassava tubers shredded to sizes and types.

en.wikipedia.org

Shredded, long-fibered or live sphagnum moss is preferred as a soil substrate, often with added horticultural lava rock, perlite, and pumice.

en.wikipedia.org

Chickpeas and shredded or cubed cheese can be packed in a separate container along with croutons.

www.therecord.com

Each piece of the rinds is placed on a cutting board and the zest is finely shredded after the white membrane are removed.

en.wikipedia.org