sinken dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sinken dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.sicken [Am ˈsɪkən, GB ˈsɪk(ə)n] VERBE trans

sicken

dar rabia

sicken

enfermar AmLat

sicken (stronger)

asquear

it sickens me to see how …

me da rabia/me asquea ver cómo …

it sickens me to see how …

me enferma ver cómo … AmLat

II.sicken [Am ˈsɪkən, GB ˈsɪk(ə)n] VERBE intr

1. sicken (become sick):

sicken littér

caer enfermo

sicken littér

enfermar

2. sicken (show symptoms) GB:

to be sickening for sth

estar incubando algo

I think she's sickening for measles

creo que está incubando el sarampión

sinker [Am ˈsɪŋkər, GB ˈsɪŋkə] SUBST

1. sinker (in angling):

sinker

pesa f de plomo

sinker

plomo m

2. sinker (doughnut) Am:

sinker fam

donut m

sinker fam

rosquilla f

drunken [Am ˈdrəŋkən, GB ˈdrʌŋk(ə)n] ADJ épith

drunken person/mob

borracho

drunken orgy/brawl

de borrachos

drunken driver GB

conductor m en estado de embriaguez / conductora f en estado de embriaguez form

in a drunken stupor

en un sopor etílico form or hum

sunken [Am ˈsəŋkən, GB ˈsʌŋk(ə)n] ADJ

1. sunken épith ship/treasure:

sunken

hundido

sunken

sumergido

2. sunken épith garden/patio:

sunken

a nivel más bajo

3. sunken (hollow):

sunken eyes/cheeks

hundido

sinking fund SUBST

sinking fund

fondo m de amortización

sinking [Am ˈsɪŋkɪŋ, GB ˈsɪŋkɪŋ] SUBST C or U

sinking

hundimiento m

I.tinker [Am ˈtɪŋkər, GB ˈtɪŋkə] SUBST

1. tinker:

tinker (gipsy)

gitano m / gitana f

tinker (pot mender)

hojalatero m / hojalatera f

tinker (pot mender)

calderero m / calderera f

not to be worth a tinker's damn or GB also cuss fam

no valer nada

not to give a tinker's damn or GB also cuss fam I don't give a tinker's cuss

me importa un bledo or pito fam

2. tinker (mischievous child):

tinker esp GB fam

pilluelo m / pilluela f fam

tinker esp GB fam

diablillo m / diablilla f fam

3. tinker (fiddle):

I'll have a tinker with the engine

le voy a hacer unos pequeños ajustes al motor

II.to tinker with VERBE intr

to tinker with with car/television:

to tinker with

hacerle pequeños ajustes a algo

to tinker with péj

juguetear con algo

their proposals merely tinker with the problem

sus propuestas solo tocan la superficie del problema

they had tinkered with the wording of the contract

habían retocado la redacción del contrato

I.blinker [Am ˈblɪŋkər, GB ˈblɪŋkə] SUBST

1.1. blinker MOTOR:

blinker fam

intermitente m

blinker fam

direccional f Col Mex

blinker fam

señalizador m (de viraje) Chili

1.2. blinker Am TRANSP:

blinker

señal f intermitente

2. blinker <blinkers, pl > (on horse):

blinker

anteojeras fpl

blinker

tapaojos mpl Col

II.blinker [Am ˈblɪŋkər, GB ˈblɪŋkə] VERBE trans

blinker horse:

blinker

ponerle anteojeras a

blinker

ponerle tapaojos a Col

they were blinkered by their prejudices

sus prejuicios los cegaban

stinker [Am ˈstɪŋkər, GB ˈstɪŋkə] SUBST fam (person)

stinker

canalla mf

the exam/interview was a (real) stinker

el examen/la entrevista fue endiabladamente difícil

I wrote them a real stinker

les escribí una carta durísima

tea drinker SUBST

tea drinker

bebedor m de té / bebedora f de té

sinken dans le dictionnaire PONS

Traductions de sinken dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.sicken [ˈsɪkən] VERBE intr (become sick)

sicken

enfermar

to sicken for sth GB (become sick with)

estar incubando algo

II.sicken [ˈsɪkən] VERBE trans (upset)

sicken

molestar

sicken

estar asqueado de algo

so much violence in films sickens me

me pone enfermo tanta violencia en las películas

sinker [ˈsɪŋkəʳ, Am -kɚ] SUBST

sinker

plomo m

sunken [ˈsʌŋkən] ADJ

1. sunken ship, treasure:

sunken

sumergido, -a

2. sunken cheeks, eyes:

sunken

hundido, -a

drunken [ˈdrʌŋkən] ADJ

drunken

borracho, -a

a drunken brawl

una reyerta de borrachos

drunken driving Am

conducción f en estado de embriaguez

I.sinking [ˈsɪŋkɪŋ] SUBST

sinking

hundimiento m

II.sinking [ˈsɪŋkɪŋ] ADJ

a sinking feeling

una sensación de que todo se va a pique

with a sinking heart

con el alma encogida

I.tinker [ˈtɪŋkəʳ, Am -kɚ] SUBST

1. tinker HIST:

tinker

hojalatero m

2. tinker GB:

tinker

gitano(-a) m (f)

II.tinker [ˈtɪŋkəʳ, Am -kɚ] VERBE intr

to tinker with sth

tratar de reparar algo

thinker SUBST

thinker

pensador(a) m (f)

satellite-linked [ˈsætəlaɪtlɪŋkd, Am ˈsæt̬-] ADJ inv

satellite-linked

por satélite

clinker [ˈklɪŋkəʳ, Am -kɚ] SUBST sans pl

clinker

escoria f

stinker [ˈstɪŋkəʳ, Am -kɚ] SUBST fam

1. stinker (bad person):

stinker

canalla mf

2. stinker (unpleasant thing):

stinker

asco m