tall tale dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tall tale dans le dictionnaire espagnol»anglais

barreta

tall tale Am

patraña

tall tale

Traductions de tall tale dans le dictionnaire anglais»espagnol

tale [Am teɪl, GB teɪl] SUBST

tale

cuento m

tale

relato m

I could tell you a tale or two about him!

¡si yo te contara lo que sé de él!

her black eye told its own tale

ese ojo morado hablaba por sí solo or ya lo decía todo

we nearly didn't live to tell the tale

casi no contamos el cuento fam

we nearly didn't live to tell the tale

casi no lo contamos Esp fam

he was mauled by a lion and lived to tell the tale

fue atacado por un león y salió con vida

he was mauled by a lion and lived to tell the tale

fue atacado por un león y pudo contar el cuento fam

ah, now, thereby hangs a tale

ah, eso es toda una historia

to tell tales used by or to children

contar chismes or cuentos

I don't want to hear if you've just come to tell tales

no me vengas con chismes or cuentos que no quiero saber nada

that's not true: you're telling tales!

¡mentira! ¡eso es un cuento chino! fam

to tell tales out of school

andar con chismes or cuentos

tall <taller tallest> [Am tɔl, GB tɔːl] ADJ

tall person/building/tree:

tall

alto

he's tall for his age

es alto para su edad

he's grown very tall

está muy alto

he's grown very tall

ha crecido mucho

how tall are you?

¿cuánto mides?

he's nearly 2 meters tall

mide casi dos metros

that tree is almost 50 feet tall

ese árbol tiene casi 50 pies de altura

tall, dark and handsome

alto, moreno y atractivo

tall, dark and handsome

≈ alto, rubio y de ojos azules

tall tale dans le dictionnaire PONS

Traductions de tall tale dans le dictionnaire anglais»espagnol

tale [teɪl] SUBST

1. tale (story):

tale

historia f

tale LIT

cuento m

2. tale (lie):

tale

mentira f

dead men tell no tales

los muertos no mienten

Idiomes/Tournures:

to tell tales

chivarse

tall [tɔ:l] ADJ

tall

alto, -a

to grow tall(er)

crecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each one has a very tall tale to tell.

www.nhregister.com

They're just the trappings of how a tragic accident became a tall tale.

www.isciencetimes.com

It sounds like a tall tale, but it was real.

www.cnet.com

Each group of workers had its own tall tale hero.

learningenglish.voanews.com

This tall tale may reassure the barons in the ivory tower that they need no longer fear the barbarians at the gate.

www.evolutionnews.org

He does have one thing, though, that only an elite group can claim: a legendary story that reads like a tall tale.

gawker.com

It can (and often does) involve a pint, but it's more about people getting together and enjoying music or a tall tale.

news.nationalpost.com

Now that is already a tall tale of the imagination.

www.huffingtonpost.com

What was left was a really tall tale that was also long in the tooth, about an ill-advised scientific experiment gone woefully wrong.

entertainment.inquirer.net

A tall tale is a story with unbelievable elements, related as if it were true and factual.

en.wikipedia.org