journée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de journée dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

journée [ʒuʀne] SUBST f

1. journée (jour):

journée
day
belles/dures/sombres journées
beautiful/hard/dark days
journée de repos
day off
journée historique
historic day
dans la journée
during the day
en milieu de journée
in the middle of the day
en fin de journée
at the end of the day
toute la journée
all day
à longueur de journée
all day long
tout au long de la journée
throughout the day
une rude journée nous attend
we're in for a hard day
la journée d'hier
yesterday
toute la journée du mardi 5 juin
throughout the day on Tuesday 5 June
la journée de mardi/dimanche
Tuesday/Sunday

Voir aussi : Journée du patrimoine

Journée du patrimoine Info

demi-journée <plur demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] SUBST f

Journée du patrimoine Info

Traductions de journée dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

journée dans le dictionnaire PONS

Traductions de journée dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

journée [ʒuʀne] SUBST f

demi-journée <demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
récapituler sa journée
to sum up one's day

Traductions de journée dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

journée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

journée classée rouge pour le trafic routier
peak traffic day
rester debout/assis toute la journée
to be standing/sitting all day
se remettre des fatigues de la journée
to recover after an exhausting day
travailler/être payé à la journée
to work/to be paid by the day
à une journée de marche/voyage
a day's walk/journey away
dans le courant de la journée
during the day
si belle que soit la journée, ...
(as) fine as the day is, ...
c'est notre journée la plus chargée
it's our busiest day
le meilleur moment de la journée
the best part of the day
une bonne partie de la journée
much of the day
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De plus, la journée de travail et les taxes devaient démarrer au mois de mars.
fr.wikipedia.org
Celui-ci ne dure qu'une demi-journée, et seulement deux prises sont réalisées.
fr.wikipedia.org
À partir de ce moment, il reste dans le onze de départ, aidant finalement l'équipe à échapper à la relégation lors de la dernière journée.
fr.wikipedia.org
Le déjeuner est considéré comme le repas principal de la journée, il est servi traditionnellement entre 13h30 et 14h30.
fr.wikipedia.org
Chaque année, le lycée organise un tournoi interclasse pendant une journée au mois de juin.
fr.wikipedia.org
L'élaboration de ces pseudo horloges solaires semble donc être le fruit d'une simple observation d'un phénomène naturel : le mouvement d'une ombre durant la journée.
fr.wikipedia.org
Une journée nationale en sa mémoire est commémorée annuellement le 15 janvier.
fr.wikipedia.org
Il a lieu en journée tous les samedis et dimanches des mois de juin et juillet.
fr.wikipedia.org
Pendant la journée c'est l'entretien avec la peinture et le nettoyage des cuivres, puis les impondérables, réglage et réparation du moteur, des portes et vitres détruites par la dernière tempête.
fr.wikipedia.org
La plupart des établissements n'ouvrent qu'à 21 h ou 22 h et la zone est très calme la journée et en début de soirée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "journée" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires