dikt dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de dikt dans le dictionnaire anglais»français

I.diet [GB ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] SUBST

1. diet (food habits):

diet (of person)

alimentation f (of à base de)

diet (of animal)

nourriture f (of à base de)

diet is very important

il est très important de bien se nourrir

2. diet MÉD (limiting food):

diet

régime m

to be/go on a diet

être/se mettre au régime

to be/go on a diet épith biscuit, drink

de régime

to be/go on a diet pill

pour maigrir

3. diet fig:

diet

cure f (of de)

4. diet:

diet HIST, POL

diète f

II.diet [GB ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] VERBE intr

diet

être au régime

diet doctor SUBST Am

diet doctor

nutritionniste mf

elimination diet [ɪlɪmɪˈneɪʃn daɪət] SUBST

elimination diet

régime m d'élimination

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, Amˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] SUBST

Mediterranean diet

régime m méditerranéen

Mediterranean diet

régime m crétois

liquid diet SUBST

liquid diet

diète f hydrique

to be put on a liquid diet

être mis à la diète hydrique

crash diet SUBST

crash diet

régime m d'amaigrissement intensif

starvation diet SUBST

to go on a starvation diet

suivre un régime draconien

the soldiers were on a starvation diet

les soldats n'avaient presque rien à manger

milk diet SUBST

milk diet

régime m lacté

dike SUBST

dike → dyke

Voir aussi : dyke

dyke [GB dʌɪk, Am daɪk] SUBST

1. dyke Am:

dike (embankment) (to prevent flooding)

digue f

dike (beside ditch)

remblai m

2. dyke GB (ditch):

dyke

fossé m

3. dyke Am:

dike GÉOL

filon m

4. dyke Écosse (wall):

dyke

muret m

5. dyke (lesbian):

dyke jarg, offens

gouine f jarg, offens

dyke jarg, offens

lesbienne f

I.dim [GB dɪm, Am dɪm] ADJ

1. dim (badly lit):

dim office, room, interior

sombre

2. dim (weak):

dim light, flame, eye, eyesight

faible

to grow dim

s'affaiblir

3. dim (hard to see):

dim shape, figure

vague

4. dim (vague):

dim recollection, appreciation

vague

to have a dim memory of

avoir un vague souvenir de

5. dim (stupid) fam:

dim person, remark

bouché fam

6. dim (not favourable):

dim prospect, future

sombre

II.dim <pprés dimming; prét, ppas dimmed> [GB dɪm, Am dɪm] VERBE trans

1. dim (turn down):

dim light

baisser

dim oil lamp

mettre [qc] en veilleuse

2. dim (cause to fade):

dim beauty, colour

ternir

3. dim Am headlights:

dim

baisser

III.dim <pprés dimming; prét, ppas dimmed> [GB dɪm, Am dɪm] VERBE intr

1. dim lights, lamp:

dim

baisser

2. dim memory:

dim

s'estomper

3. dim eyes, sight:

dim

s'affaiblir

4. dim colour, beauty, hope:

dim

se ternir

IV.dim [GB dɪm, Am dɪm]

to take a dim view of sth/of people doing

n'apprécier guère qc/que les gens fassent

dikt dans le dictionnaire PONS

Traductions de dikt dans le dictionnaire anglais»français

I.diet¹ [daɪət] SUBST

1. diet (what one eats and drinks):

diet

alimentation f

2. diet (for medical reasons):

diet

diète f

3. diet (to lose weight):

diet

régime m

II.diet¹ [daɪət] ADJ

diet

allégé(e)

diet soda

soda m light

III.diet¹ [daɪət] VERBE intr

diet

être au régime/à la diète

diet² [daɪət] SUBST POL

diet (legislative assembly)

diète f

crash diet SUBST

crash diet

régime m draconien

dike¹ [daɪk] SUBST (anti-flood embankment)

dike

digue f

dike² [daɪk] SUBST péj fam

dike → dyke

Voir aussi : dyke², dyke¹

dyke² [daɪk] SUBST péj fam (lesbian)

dyke

gouine f

dyke¹ [daɪk] SUBST

dyke → dike

skinny-dip <-pp-> VERBE intr fam

skinny-dip

se baigner nu

dig up VERBE trans

dig up a. fig:

dig up

déterrer

Idiomes/Tournures:

to dig up the dirt on sb

déterrer des informations compromettantes sur qn

die¹ [daɪ] SUBST

1. die <dice> (cube with spots):

die

dé m

2. die <dies> TEC:

die

matrice f

Idiomes/Tournures:

the die is cast

les dés mpl sont jetés

did [dɪd] VERBE

did passé of do

Voir aussi : do³, do², do¹

do³ [doʊ] SUBST MUS

do

do m

do² [du] SUBST jarg

do

coupe f (de cheveux)

I.do¹ <does, did, done> [du] VERBE aux

1. do (word used to form questions):

do you have a dog?

avez-vous un chien ?

2. do (to form negatives):

Freddy doesn't like olives

Freddy n'aime pas les olives

3. do (to form negative imperatives):

don't go!

n'y va pas !

4. do (for emphasis):

I do like her

je l'aime vraiment bien

do you (now)?

ah, oui, vraiment?!

do come to our party!

venez à notre fête, vraiment!

so you do like beer after all

finalement, tu aimes la bière

5. do (to replace a repeated verb):

she runs faster than he does

elle court plus vite que lui

so do I

moi aussi

“I don't smoke.” “neither do I.”

“je ne fume pas.” “moi non plus.”

“may I ?” “please do!” form

“Puis-je ?” “je vous en prie, faites !”

6. do (in tag questions and replies):

I saw him yesterday – did you?

je l'ai vu hier – vraiment?

you like beef, don't you?

tu aimes le bœuf, n'est-ce-pas?

who did that? – I did

qui a fait ça? – moi

should I come? – no, don't

dois-je venir? – non, surtout pas

II.do¹ <does, did, done> [du] VERBE trans

1. do (carry out):

do

faire

to do sth again

refaire qc

to do justice to sb/sth

être juste envers qn/qc

this photo doesn't do her justice

cette photo ne l'avantage pas

what do you do for a living?

qu'est-ce que tu fais comme travail?

to do everything possible

faire tout son possible

what is he doing ...?

que fait-il?

this just can't be done!

ça ne se fait pas, c'est tout!

what can I do for you?

que puis-je (faire) pour vous?

to do nothing but ...

ne faire que ...

don't just stand there, do something!

ne reste pas planté là, réagis!

2. do (undertake):

what am I supposed to do with you/this cake?

qu'est-ce que je suis supposé faire de toi/de ce gâteau?

3. do (place somewhere):

what have you done with my coat?

qu'est-ce que tu as fait de mon manteau?

4. do (adjust):

can you do something with my car?

est-ce que tu peux/vous pouvez faire qc pour ma voiture?

5. do (help):

can you do anything for my back?

pouvez-vous faire qc pour mon dos?

this medication does nothing

ce médicament ne fait aucun effet

6. do (act):

to do sb well

bien agir envers qn

7. do (deal with):

if you do the dishes, I'll do the drying

si tu laves la vaisselle, je l'essuie

8. do (solve):

do equation

calculer

do crossword puzzle

faire

9. do (make neat):

to do the dishes

faire la vaisselle

to do one's nails

se faire les ongles

to get one's hair done

se faire coiffer

10. do (go at a speed of):

to do ... miles/per hour

faire du ... miles à l'heure

11. do (cover a distance):

to do San Francisco to Boston in four days

faire San Francisco–Boston en quatre jours

12. do (be satisfactory):

“I only have bread – will that do you?”

“je n'ai que du pain – ça te va ?”

13. do (cook):

do

faire cuire

14. do (cause):

will you do me a favor?

tu veux me faire plaisir ?

to do sb good/harm

faire du bien/du mal à qn

to do sb the honor of doing sth form

faire l'honneur à qn de faire qc

15. do fam (swindle):

do

arnaquer

to do sb out of sth

escroquer qn de qc

16. do fam (serve prison time):

to do one's time

faire son temps

Idiomes/Tournures:

to do a number on sb jarg

jouer un sale tour à qn

do unto others as you would have them do unto you prov

ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît

what's done cannot be undone prov

ce qui est fait est fait prov

to do it with sb fam

coucher avec qn

III.do¹ <does, did, done> [du] VERBE intr

1. do (act):

do

faire

you did right

tu as bien fait

do as you like

fais comme tu veux

2. do (be satisfactory):

do

convenir

that book will do

ce livre fera l'affaire

the money will do

l'argent suffira

thank you, that will do

merci, ça me suffit

this really won't do!

cela ne peut pas continuer ainsi!

that will never do

ça ne suffira jamais

3. do (manage):

to do well person

bien s'en tirer

to do well business

bien marcher

how are you doing?

bonjour, ça va ?

to be doing well

bien aller

you did well to come

tu as bien fait de venir

4. do (finish with):

to be done with sb/sth

en avoir terminé [ou fini] avec qn/qc

5. do fam (going on):

there's something doing in town

il y a de l'activité en ville

Idiomes/Tournures:

do or die

marche ou crève

IV.do¹ [du] SUBST

do fam (party):

do

fête f

Idiomes/Tournures:

the dos and don'ts

ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire

dial-up service SUBST comput

dial-up service

service m d'appels