labor market dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de labor market dans le dictionnaire anglais»français

a withdrawal of labour épith market

du travail

technology that influences the shape of the labour market

technologie qui influe sur la structure du marché du travail

Traductions de labor market dans le dictionnaire français»anglais

marché du travail

labour market GB

délocaliser

to relocate (to a cheaper labour market)

délocalisation industrielle

relocation of industry (to a cheaper labour market)

Traductions de labor market dans le dictionnaire anglais»français

I.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] SUBST

1. labour (gen):

labour (work)

travail m

labour (work)

labeur m littér

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève f

a withdrawal of labour épith market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre f

labour (in contrast to management)

ouvriers mpl

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre f qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour épith costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour inv shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour MÉD:

labour

accouchement m

labour

travail m spéc

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

Idiomes/Tournures:

Labour POL + vb plur

le parti m travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour épith supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] VERBE intr

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour MOTOR:

labour engine:

peiner

Idiomes/Tournures:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

labor SUBST Am

labor → labour

Voir aussi : labour

I.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] SUBST

1. labour (gen):

labour (work)

travail m

labour (work)

labeur m littér

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève f

a withdrawal of labour épith market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre f

labour (in contrast to management)

ouvriers mpl

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre f qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour épith costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour inv shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour MÉD:

labour

accouchement m

labour

travail m spéc

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

Idiomes/Tournures:

Labour POL + vb plur

le parti m travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour épith supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] VERBE intr

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour MOTOR:

labour engine:

peiner

Idiomes/Tournures:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

I.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] SUBST

1. market ÉCON (trading structure):

market

marché m

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market épith share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market COMM (potential customers):

market

marché m (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché m

flower/fish market

marché aux fleurs/halle f aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FIN (stock market):

market

Bourse f

to play the market

spéculer

II.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERBE trans

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERBE intr Am

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself VERBE pron

to market oneself pron:

to market oneself

se vendre

labor market dans le dictionnaire PONS

Traductions de labor market dans le dictionnaire anglais»français

labour market SUBST

labour market

marché m de l'emploi

Traductions de labor market dans le dictionnaire anglais»français

labor [Am ˈleɪbɚ] SUBST Am, Aus

labor → labour

Voir aussi : labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. labour (work) a. MÉD:

labour

travail m

2. labour no plur (workers):

labour

main-d'œuvre f

Idiomes/Tournures:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERBE intr

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSYCHO:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans

labour

s'étendre sur

Idiomes/Tournures:

to labour a point

insister lourdement

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. labour (work) a. MÉD:

labour

travail m

2. labour no plur (workers):

labour

main-d'œuvre f

Idiomes/Tournures:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERBE intr

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSYCHO:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans

labour

s'étendre sur

Idiomes/Tournures:

to labour a point

insister lourdement

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST

market

marché m

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VERBE trans

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre subj

labor market D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de labor market dans le dictionnaire français»anglais

marché du travail ou marché de l’emploi

labour market

accès à l’emploi

access to the labour market

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This was attributed to women's participation in the labor market.

en.wikipedia.org

The methodologies used for identifying rural areas include population size, population density, distance from an urban centre, settlement patterns, labor market influences, and postal codes.

en.wikipedia.org

Others see the changing labor market as a source of the alleged crisis.

en.wikipedia.org

Moreover, the segmentation in the labor market, institutional variables and non-market factors affect wage differentials and women dominate low-paid occupations.

en.wikipedia.org

In many areas, though, women remain at the lower end of the labor market.

en.wikipedia.org

The other criteria like total manpower cost, labor market flexibility, education levels, political stability, legal system stability and efficiency are also important.

en.wikipedia.org

In the primary labor market, the employees are always trying to prove themselves to their employers by portraying their skills and educational credentials.

en.wikipedia.org

In addition to a change in the labor market, there were behavioral changes in how corporations managed their inventories.

en.wikipedia.org

Race and gender differences overlap with labor market institutions.

en.wikipedia.org

The labor market is seen as functioning in the same way as other markets.

en.wikipedia.org