Șapte dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Șapte dans le dictionnaire anglais»italien

apteral [ˈæptərəl] ADJ

apteral

attero

apteral

aptero

chapter [GB ˈtʃaptə, Am ˈtʃæptər] SUBST

1. chapter (in book):

chapter

capitolo m

in chapter 3

al or nel capitolo 3

2. chapter (stage):

chapter fig

capitolo m

chapter fig

fase f

a new chapter in

una nuova fase di

3. chapter (of association, union):

chapter

sezione f

4. chapter RÉLIG:

chapter, also chapter house

capitolo m

5. chapter Am ÉCON, JUR:

to go chapter 11

= essere sottoposto ad amministrazione controllata

a chapter of accidents

una serie di incidenti

to give chapter and verse

fare un riferimento esatto

adapter ring [əˈdæptərɪŋ] SUBST

adapter ring → adapter tube

Voir aussi : adapter tube

adapter tube [əˈdæptətjuːb, -tuːb] SUBST PHOTO

adapter tube

anello m universale

adapter tube [əˈdæptətjuːb, -tuːb] SUBST PHOTO

adapter tube

anello m universale

adapter [GB əˈdaptə, Am əˈdæptər] SUBST

1. adapter:

adapter ELEC, MÉCAN

adattatore m

2. adapter (person):

adapter

riduttore m / riduttrice f

I.adapt [GB əˈdapt, Am əˈdæpt] VERBE trans

adapt

adattare (to a; for per; from da)

II.adapt [GB əˈdapt, Am əˈdæpt] VERBE intr

adapt

adattarsi (to a)

III.to adapt oneself VERBE pron

to adapt oneself

adattarsi (to a)

unapt [GB ʌnˈapt] ADJ form

1. unapt (dull):

unapt student, pupil

ottuso, poco portato

2. unapt (unsuited):

unapt

inadatto, inopportuno (for a)

rapt [GB rapt, Am ræpt] ADJ

rapt

assorto

rapt smile

estasiato

rapt with wonder

meravigliato

to watch with rapt attention

guardare, osservare rapito

inapt [GB ɪnˈapt, Am ɪˈnæpt] ADJ (inappropriate)

inapt expression, term

improprio, inadatto

inapt behaviour, remark

inopportuno, fuori luogo

Capt SUBST

Capt MILIT → Captain

Capt

Cap. (Capitano)

Șapte dans le dictionnaire PONS

Traductions de Șapte dans le dictionnaire anglais»italien

chapter [ˈtʃæp·tɚ] SUBST

1. chapter a. fig:

chapter

capitolo m

2. chapter (local branch):

chapter

sezione f

adapter SUBST, adaptor [ə·ˈdæp·tɚ] SUBST

adapter ELEC

adattatore m

adapter (for several plugs)

presa f multipla

I.adapt [ə·ˈdæpt] VERBE trans

adapt

adattare

to adapt oneself

adattarsi

II.adapt [ə·ˈdæpt] VERBE intr

adapt

adattarsi

inapt [ɪn·ˈæpt] ADJ

inapt

poco appropriato, -a

inapt (not skillful)

incapace

rapt [ræpt] ADJ

rapt person, attention:

rapt

rapito, -a

leapt [lept] VERBE trans, intr

leapt passé, ppas of leap

Voir aussi : leap

I.leap <leaped [or leapt], leaped [or leapt]> [li:p] VERBE intr

leap

saltare

to leap forward

fare un salto in avanti

to leap with joy

saltare dalla gioia

to leap to do sth

precipitarsi a fare qc

to leap to sb's defense

lanciarsi in difesa di qu

his heart leaped

ebbe un tuffo al cuore

to leap to mind

venire in mente

II.leap <leaped [or leapt], leaped [or leapt]> [li:p] VERBE trans

leap

saltare

III.leap [li:p] SUBST

leap

salto m

to take a leap

fare un salto

Idiomes/Tournures:

by leaps and bounds

a passi da gigante

a leap in the dark

un salto nel buio

chapter house SUBST

1. chapter house (fraternity):

chapter house

sala f riunioni

2. chapter house (chapter):

chapter house

capitolo m