accidents dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accidents dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

accident [GB ˈaksɪd(ə)nt, Am ˈæksədənt] SUBST

1. accident (mishap):

accident
incidente m (with con)
by accident
per disgrazia
car, road accident
incidente d'auto, stradale
industrial accident
infortunio sul lavoro
accidents in the home
incidenti domestici
to have an accident
avere, fare un incidente
to meet with an accident
rimanere vittima di un incidente
accident and emergency service (in hospital)
servizio di pronto soccorso
I had an accident with the teapot
ho combinato un disastro con la teiera
I'm sorry, it was an accident
mi spiace, è stato un incidente
accidents will happen!
sono cose che succedono!
the baby's had a little accident euph
il bambino l'ha fatta
a chapter of accidents
una serie di imprevisti

accident-prone [GB ˈaksɪd(ə)ntprəʊn, Am ˈæksədəntˌproʊn] ADJ

personal accident insurance [ˌpɜːsənlˌæksɪdəntɪnˈʃɔːrəns, -ˈʃʊər-] SUBST

Accident and Emergency Unit [ˌæksɪdəntənɪˈmɜːdʒənsɪjuːnɪt] SUBST

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
barring accidents
salvo incidenti or salvo imprevisti

Traductions de accidents dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
infortunistico
= pertaining to (industrial) accidents
incidente
accident
incidente automobilistico or stradale
car or road accident
incidenti domestici
accidents in the home
avere un incidente
to have an accident or a crash
soggetto a incidenti
accident-prone
rimanere vittima di un incidente
to meet with an accident
salvo incidenti
barring accidents
mi spiace, è stato un incidente
I'm sorry, it was an accident
infortunio
accident
infortunio sul lavoro
accident at work, industrial accident
subire un infortunio
to have an accident
assicurazione contro gli infortuni
(personal) accident insurance
prevenzione degli infortuni
accident prevention
imprevisto
accident
salvo imprevisti
barring accidents
accidentalità
accident

accidents dans le dictionnaire PONS

Traductions de accidents dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
barring accidents
a Dio piacendo

Traductions de accidents dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

accidents Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

automobile accident
incidente m automobilistico
to have a near accident
fare quasi un incidente
there were many onlookers at the accident site
c'erano molti curiosi sul luogo dell'incidente
hit-and-run accident
incidente stradale con omissione di soccorso
more by accident than design
più per caso che per altro
accidents will happen
son cose che capitano
barring accidents
a Dio piacendo
to survive an accident
sopravvivere a un incidente
to escape unhurt from an accident
uscire indenne da un incidente
prevention of accidents in the workplace
prevenzione degli infortuni sul lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Accidents during disembarkation are most often due to being struck by a rope (line), railing or other item due to the ship's motion, or attempting to avoid such items.
en.wikipedia.org
Accidents that were as much the fault of the elements as of human error plagued the salvage.
en.wikipedia.org
It'll reduce deaths and injuries that occur through car accidents on our province's roads -- through exhaustion, impaired driving, or moose accidents.
theindependent.ca
The gang specialized in blackmailing money from passing drivers by setting up car accidents.
en.wikipedia.org
Many scuba accidents start in some other way and culminate in running out of gas.
en.wikipedia.org
If combustible resources are used there is greater chance of fire accidents and deaths.
en.wikipedia.org
There were a few major accidents in the history of the MRT that raised safety concerns among the public.
en.wikipedia.org
There were widespread reports of road accidents as street lighting and traffic lights failed.
en.wikipedia.org
Vehicle accidents accounts for 76% of flail chest injuries.
en.wikipedia.org
Cooperating with bodies or agencies or groups in road safety activities or in prevention of accidents on the highways. 15.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "accidents" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires