son dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de son dans le dictionnaire italien»anglais

son <plur son> [sɔn] SUBST m PHYS

son

sone

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sogno o son desto?

am I dreaming?

se son rose fioriranno prov

time will tell

me la son vista brutta fam

I had a narrow escape

del senno di poi son piene le -e prov

it's easy enough to be wise after the event, after-wit is everybody's wit

se perdi la carta di credito, son dolori! fig

you'll be in a mess if you lose your credit card

son cose che capitano!

it is just one of those things! these things happen!

Traductions de son dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sone

son m

son et lumière

son et lumière m

son dans le dictionnaire PONS

Traductions de son dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se son -e, fioriranno fig

time will tell

i -i son -i prov

there's no accounting for taste prov

Traductions de son dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the tables have turned

son cambiate le carte in tavola

I agree with you to some degree

son d'accordo con te fino a un certo punto

he turned gray (overnight)

gli son venuti i capelli bianchi (da un giorno all'altro)

these things happen

son cose che capitano

accidents will happen

son cose che capitano

money isn't everything

i soldi non son tutto

boys will be boys

i maschi son fatti così

I came as promised

son venuto, come promesso

son Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

i -i son -i prov

there's no accounting for taste prov

se son -e, fioriranno fig

time will tell

son cambiate le carte in tavola

the tables have turned

son d'accordo con te fino a un certo punto

I agree with you to some degree

quando son tornato ho scoperto che lei se n'era andata via da Madrid

I came back to find she had left Madrid

gli son venuti i capelli bianchi (da un giorno all'altro)

he turned gray (overnight)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alex ricompare e cerca di dissuadere una ragazza disinibita dalla sua volontà di "darla via" dicendo che lì son tutti gay.

it.wikipedia.org

Son ben predisposte le parti del flauto e del fagotto, in tutt'uno con gli archi che vi si contrappongono in uno splendido tremolio.

it.wikipedia.org

In generale per la trazione ferroviaria, le turbine a gas si son rivelate poco adatte, a causa della scarsa versatilità d'impiego ai regimi non ottimali.

it.wikipedia.org

I personaggi son stati realizzati con più di 20.000 poligoni.

it.wikipedia.org

Le son queste vacue declamazioni come mille altre di simil genere!

it.wikipedia.org

Quest'usanza del giocare per strada permane ora solo nei piccoli centri con vie a scarso traffico automobilistico; giardini o spiazzi pubblici son diventati l'alternativa.

it.wikipedia.org

Da mesi le provocazioni e le aggressioni continue contro operai associazioni e popolazione son abitudinarie per gli squadristi fascisti.

it.wikipedia.org

Altri luoghi di interesse son l'oasi faunistica ai piedi del castello ed il mielificio presso cui si possono osservare le fasi di confezionamento del miele.

it.wikipedia.org

Questi dispositivi son dotati generalmente di un puntatore laser, il quale rende visibile all’utente l’area sulla quale si effettua la misurazione.

it.wikipedia.org

In questa, ol fiul maggiur 'd lui l'era int i chimo, e quend ch'o 'gneva, com l'è 'bioeu apruva a la cà, l'ha santee ol son e i bai.

it.wikipedia.org