Absenkung dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Absenkung dans le dictionnaire anglais»italien

absent-mindedness [GB absəntˈmʌɪndɪdnəs, Am ˌæbs(ə)ntˈmaɪndədnəs] SUBST

absent-mindedness

distrazione f

absently [GB ˈabs(ə)ntli, Am ˈæbsəntli] ADV

absently muse, stare

con aria assente

absently say

distrattamente, senza pensarci

absentee [GB ˌabs(ə)nˈtiː, Am ˌæbsənˈti] SUBST

absentee

assente mf also ENS

absence [GB ˈabs(ə)ns, Am ˈæbsəns] SUBST

1. absence (of person):

absence

assenza f also ENS

in, during sb's absence

in assenza or durante l'assenza di qn

2. absence (of thing):

absence

mancanza f

in the absence of alternative, cooperation, evidence, assurances etc.

in mancanza di

absence makes the heart grow fonder prov

= la lontananza rafforza i legami profondi

to be conspicuous by one's absence iron

brillare per la propria assenza

in absentia [GB ˌɪn abˈsɛntɪə, Am ˌɪn əbˈsɛnʃ(i)ə] ADV

1. in absentia form:

in absentia

in sua, loro ecc. assenza

2. in absentia JUR:

in absentia

in contumacia

absent-mindedly [GB absəntˈmʌɪndɪdli, Am ˌæbs(ə)ntˈmaɪndədli] ADV

absent-mindedly behave, speak

distrattamente

absent-mindedly stare

con aria assente

absentee voter [ˌæbsəntiːˈvəʊtə(r)] SUBST

absentee voter

elettore m per corrispondenza / elettrice f per corrispondenza

absent-minded [GB ˌabs(ə)ntˈmʌɪndɪd, Am ˌæbsəntˈmaɪndəd] ADJ

absent-minded

distratto

I.absent ADJ [GB ˈabs(ə)nt, Am ˈæbsənt]

1. absent (not there):

absent person

assente (from da)

to be conspicuously absent iron

brillare per la propria assenza

“(to) absent friends!” (as toast)

“alla salute degli assenti!”

2. absent thing:

absent

mancante

3. absent emotion:

absent

assente

any sign of remorse was absent from the killer's face

non vi era alcuna traccia di rimorso sul volto dell'assassino

4. absent MILIT:

to be, go absent without leave

essere assente, assentarsi senza permesso

5. absent (preoccupied):

absent look

assente

II.to absent oneself VERBE pron

to absent oneself [abˈsɛnt] [æbˈsɛnt] form:

to absent oneself

assentarsi (from da)

absentee landlord [GB, Am ˈˌæbsənˈti ˈlæn(d)ˌlɔrd] SUBST

absentee landlord

= proprietario terriero che non risiede nei propri possedimenti e non se ne occupa

Absenkung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Absenkung dans le dictionnaire anglais»italien

absentee owner SUBST

absentee owner

proprietario(-a) assenteista m (f)

absentee [ˌæb·sən·ˈti:] SUBST

absentee

assente mf

absent¹ [ˈæb·sənt] ADJ

1. absent (not present):

absent

assente

absent without leave MILIT

assente senza permesso

2. absent (lacking):

absent

mancante

to be absent in sth

mancare di qc

3. absent (distracted):

absent

assente

absent² [əb·ˈsent] VERBE trans form

to absent oneself (from sth)

assentarsi (da qc)

absence [ˈæb·səns] SUBST

1. absence (not being present):

absence of person, thing

assenza f

in the absence of

in assenza di

on leave of absence MILIT

in permesso

2. absence (lack of):

absence of money, information

mancanza f

in the absence of

in mancanza di

absent-minded ADJ

absent-minded

distratto, -a

absentee voting SUBST

absentee voting

voto m per corrispondenza

absentee ballot SUBST

absentee ballot

voto m per corrispondenza

absentee ballot SUBST

absentee ballot

voto m per corrispondenza