Bayern dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Bayern dans le dictionnaire anglais»italien

I.prayer [GB prɛː, Am prɛr] SUBST

prayer RÉLIG

preghiera f

prayer (hope) fig

supplica f

in prayer

in preghiera

to be at prayer or at one's prayers

essere in preghiera

to say a prayer that …

pregare che …

to say one's prayers

dire le preghiere

his prayers were answered fig

le sue preghiere furono esaudite

you are in my prayers

ti ricordo sempre nelle mie preghiere

you are in my prayers before subst group, meeting

di preghiera

II.prayers SUBST

prayers npl:

prayers (informal)

preghiere f

prayers (formal)

ufficio m

it was time for family prayers

era l'ora delle preghiere in famiglia

evening prayers

preghiere della sera

Evening prayers

vespro

Morning prayers

mattutino

III.prayer [GB prɛː, Am prɛr]

not to have a prayer fam

non avere uno straccio di possibilità

on a wing and a prayer fam

= con ancora un filo di speranza

I.layer [GB ˈleɪə, Am ˈleɪər] SUBST

1. layer:

layer

strato m

layer of clothing

strato di vestiti

layer upon layer

strato su strato

2. layer (hen):

layer

(gallina) ovaiola f

II.layer [GB ˈleɪə, Am ˈleɪər] VERBE trans

1. layer AGR:

layer

margottare

2. layer (in hairdressing):

layer

scalare

3. layer (arrange in layers):

layer

disporre a strati

cassette player [GB kəˈsɛt pleɪə, Am kəˈsɛt pleɪər] SUBST

cassette player

registratore m (a cassette)

slayer [GB ˈsleɪə, Am ˈsleɪər] SUBST

slayer

uccisore m

dragon slayer

uccisore del drago

CD player [ˌsiːdiːˈpleɪə(r)] SUBST

CD player

lettore m di compact disc

CD player

lettore m (di) CD

assayer [GB əˈseɪə, Am ˈæseɪər] SUBST

assayer CHIM, MIN

saggiatore m / saggiatrice f

inlayer [GB ɪnˈleɪə, Am ˌɪnˈleɪər, ˈɪnˌleɪər] SUBST

inlayer (of boxes, furniture)

intarsiatore m / intarsiatrice f

inlayer (of metal)

damaschinatore f (-trice)

sprayer [GB ˈspreɪə, Am ˈspreɪər] SUBST

sprayer

spruzzatore m

sprayer

vaporizzatore m

disk player [ˈdɪskˌpleɪə(r)] SUBST INFOR

disk player

lettore m di dischi

DVD player [diːviːˌdiːˈpleɪə(r)] SUBST

DVD player

(lettore) DVD m

Bayern dans le dictionnaire PONS

Traductions de Bayern dans le dictionnaire anglais»italien

I.layer¹ [ˈle·ɪɚ] SUBST

layer

strato m

II.layer¹ [ˈle·ɪɚ] VERBE trans

layer

disporre a strati

layered ADJ

layered

a strati

player [ˈple·ɪɚ] SUBST

1. player SPORT:

player

giocatore(-trice) m (f)

card player

giocatore(-trice) m (f) di carte

soccer player

calciatore(-trice) m (f)

tennis player

tennista mf

2. player MUS:

player

suonatore(-trice) m (f)

cello player

violoncellista mf

flute player

flautista mf

oboe player

oboista mf

3. player THÉÂTRE:

player

attore(-trice) m (f)

4. player (playback machine):

cassette player

registratore m a cassette

CD player

lettore m di CD

record player

giradischi m inv

5. player sl (important person):

player

protagonista mf

layer cake SUBST

layer cake

torta f a strati

layer² [ˈle·ɪɚ] SUBST (hen)

layer

gallina f ovaiola

prayer book SUBST

prayer book

libro m di preghiere

payer [ˈpe·ɪɚ] SUBST

payer

pagatore(-trice) m (f)

bad payer

pagatore(-trice) moroso m (f)

prayer rug SUBST

prayer rug

tappeto m di preghiera

cassette player SUBST, cassette recorder SUBST

cassette player

registratore m a cassetta

football player SUBST

football player

calciatore(-trice) m (f)