Betrieb dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Betrieb dans le dictionnaire anglais»italien

betroth [GB bɪˈtrəʊð, bɪˈtrəʊθ, Am bəˈtroʊð, bəˈtrɔθ] VERBE trans arch

betroth

fidanzare (to con)

I.retrieve [GB rɪˈtriːv, Am rəˈtriv] VERBE trans

1. retrieve (get back):

retrieve object

recuperare, riprendere

2. retrieve (save):

retrieve situation

raddrizzare, salvare

3. retrieve CHASSE dog:

retrieve game

riportare

4. retrieve INFOR:

retrieve data

recuperare

II.retrieve [GB rɪˈtriːv, Am rəˈtriv] VERBE intr CHASSE

retrieve dog:

riportare

data retrieval [ˈdeɪtərɪˌtriːvl] SUBST

data retrieval

reperimento m dei dati

information retrieval [Am ˌɪnfərˈmeɪʃən rəˈˌtrivəl] SUBST

information retrieval

reperimento m dell'informazione

information retrieval

information retrieval m

retriever [GB rɪˈtriːvə, Am rəˈtrivər] SUBST

retriever

retriever m

retriever

cane m da riporto

retrieval [GB rɪˈtriːvl, Am rəˈtrivəl] SUBST

1. retrieval:

retrieval (of property)

riacquisto m

retrieval (of money)

recupero m

2. retrieval INFOR:

retrieval

recupero m

I.petrify [GB ˈpɛtrɪfʌɪ, Am ˈpɛtrəˌfaɪ] VERBE trans

petrify (convert into stone)

pietrificare

petrify (terrify)

impietrire, pietrificare

II.petrify [GB ˈpɛtrɪfʌɪ, Am ˈpɛtrəˌfaɪ] VERBE intr

petrify substance:

pietrificarsi

petrify civilization, system:

fossilizzarsi

I.tried [GB trʌɪd, Am traɪd] VERBE ppas

tried → try II, III

II.tried [GB trʌɪd, Am traɪd] ADJ

a tried and tested remedy, method

un rimedio, metodo ben sperimentato

metric² [GB ˈmɛtrɪk, Am ˈmɛtrɪk] ADJ LIT

metric

metrico

trier [GB ˈtrʌɪə, Am ˈtraɪ(ə)r] SUBST fam

to be a trier

non darsi per vinto

Betrieb dans le dictionnaire PONS

Traductions de Betrieb dans le dictionnaire anglais»italien

betray [bɪ·ˈtreɪ] VERBE trans

1. betray (be disloyal to):

betray

tradire

to betray a promise

rompere una promessa

to betray sb's trust

tradire la fiducia di qu

to be betrayed by sb

essere tradito da qu

he betrayed his wife

ha tradito sua moglie

2. betray (reveal):

betray nature, feelings

tradire

to betray sth to sb

rivelare qc a qu

I.retrieve [rɪ·ˈtri:v] VERBE trans

1. retrieve (get back) a. INFOR:

retrieve

recuperare

2. retrieve (make amends for):

retrieve error

riparare

3. retrieve (repair):

retrieve loss

recuperare

retrieve situation

salvare

4. retrieve SPORT game:

retrieve

salvare

retrieve (in tennis)

ribattere

II.retrieve [rɪ·ˈtri:v] VERBE intr SPORT

retrieve

recuperare

retriever [rɪ·ˈtri:·vɚ] SUBST

retriever

cane m da riporto

retrieval [rɪ·ˈtri:·vl] SUBST (finding)

retrieval a. INFOR

recupero m

on-line information retrieval

recupero di informazioni on-line

I.petrify <-ies> [ˈpet·rɪ·faɪ] VERBE intr GÉO

petrify

pietrificarsi [o silicizzarsi]

II.petrify <-ies> [ˈpet·rɪ·faɪ] VERBE trans

1. petrify GÉO:

petrify

pietrificare [o silicizzare]

2. petrify (terrify):

petrify

terrorizzare

I.tried [traɪd] VERBE intr, trans

tried passé, ppas of try

II.tried [traɪd] ADJ

tried

provato, -a

tried and tested

sperimentato

Voir aussi : try

I.try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try

tentativo m

to give sth a try

tentare qc

2. try in rugby:

try

meta f

II.try <-ie-> [traɪ] VERBE intr

try

provare

to try and do sth fam

cercare di fare qc

III.try <-ie-> [traɪ] VERBE trans

1. try (attempt):

try

provare

to try one's best

mettercela tutta

to try one's luck

tentare la sorte

2. try (test):

try

provare

3. try (sample):

try

assaggiare

4. try (annoy):

try

stancare

his demands would try the patience of a saint

le sue richieste metterebbero alla prova anche la pazienza di un santo

5. try JUR:

try

processare

retrial [ˈri:·traɪl] SUBST

retrial

nuovo processo m

petri dish [ˈpi:t·ri·ˌdɪʃ] SUBST

petri dish

capsula f di Petri

untried [ʌn·ˈtraɪd] ADJ

1. untried (not tested):

untried

non testato, -a

2. untried JUR:

untried

non processato, -a

metric [ˈmet·rɪk] ADJ

metric

metrico, -a